Translation for "agotado el tiempo" to english

Agotado el tiempo

• time out
• timed

Translation examples

time out

Durante un supersticioso instante Tess pensó que lo había ocasionado ella misma, entonces comprendió que se había agotado el tiempo del puto cacharro que tanto la atemorizaba.
For one superstitious moment Tess thought she had done it herself, then realized the scary fucking thing had just timed out.

timed

Dije: "De acuerdo, pero ahora no hay tiempo, estoy mentalmente agotado, necesito tiempo para memorizar la declaración antes de registrarla".
I said, "All right, but there is no time now and I'm mentally exhausted. I need time to memorize the statement before recording it."

Se me había agotado el tiempo de mensaje.
My message time was up.

—¿Y si se nos ha agotado el tiempo?
“And if we have no more time?”