Translation for "agarrar para" to english

Agarrar para

verb

• take for

Translation examples

take for verb

En el momento en que uno de los agentes iba a agarrar la mano izquierda del Sr. Obiora, éste le dirigió un golpe hacia atrás con el codo y golpeó al otro agente en el pecho.
As one of the officers was about to take Mr. Obiora's left hand, Mr. Obiora hit him backwards with his elbow and hit the other officer in the chest.

Frente a ese flagelo, el Consejo decidió ir más allá de sus esferas específicas de trabajo y agarrar al toro por los cuernos.
Faced with that scourge, the Council undertook to go beyond its specific areas of work and decided to take the bull by the horns.

Yo la agarraré del otro.
I’ll take her right.”

Se la van a agarrar con ustedes.
They’ll take it out on you.

—Podríamos agarrar el Explorer.
“We could take the Explorer.”

Agarrar a un pobre peno y convertirlo en Dios, o agarrar a un Dios y tratarlo como a un perro.
Take a poor dog and transform it into a god, or take a god and deal with him as if he were a dog.

Yo lo agarraré por debajo de los brazos.
“I’ll take him under the arms.”

Ya va siendo hora de agarrar los remos.
Time to take the oars.

Está en nuestro terreno. ¡Lo vamos a agarrar!
He’s on our ground! We’ll take him!’

No me podía permitir agarrar uno.
I couldn’t bring myself to take one.

Nunca hay que agarrar todo y echar a correr.
Never take the lot and run.

Karou le permitió agarrar la aguja.
Karou let her take the needle.