Translation for "agarradera" to english

Agarradera

noun

• lug

Translation examples

lug noun

Las agarraderas asieron la base móvil del ataúd.
The lugs caught the tramplateon the coffin's base.

Accesorios superestructurales: aletas, agarraderas, Kopfrings, etc.
Superstructionalfittings – fins, lifting lugs, kopfrings, etc.

De la plataforma de llamado emergieron una serie de agarraderas de puntas relucientes.
The recall-stage jutted up a pattern of lugs, the tips glowing.

El arco era muy estrecho y alto, la placa tenía asperezas y las agarraderas eran excesivamente holgadas.
His arch was too narrow and high, the plate was kinked and the lugs too big.

Hernández se inclinó sobre la enorme agarradera, cambió de mano, lo intentó con más fuerza aún.
Hernandez leaned on the massive lug nut, changed hands, tried harder.

—El laboratorio del FBI en Quantico encontró una sola huella en el interior de una junta de la agarradera del retroceso cuando desmontaron por completo el arma —dijo, con voz pausada—.
“The Bureau lab at Quantico found a single print on the inside of the recoil lug mortise when they disassembled the weapon,” he said softly.

Chris y el presidente Hernández entonces asieron las agarraderas de la enorme vasija mientras centelleaban las cámaras, la desprendieron de su cama de siglos y la sacaron del agujero.
Chris and President Hernández then grasped the lugs on the massive vessel as the cameras flashed, dislodged it from its bed of centuries, and lifted it from the shallow hole.

Una herradura era un objeto sencillo, una simple placa de hierro que protegía el vulnerable casco del caballo de las piedras, y sólo hacía falta un arco de hierro que encajara en la parte delantera del casco y un par de agarraderas en la parte posterior donde se ataban unas tiras de cuero, pero al parecer, Arturo no lograba darle la forma requerida.
A horse’s shoe-plate was a simple enough object, merely a sheet of iron that protected the vulnerable hoof from stones, and all it needed was an arch of iron that slipped over the front of the hoof and a pair of lugs at the back where the leather laces were attached, but Arthur could not seem to get the thing right.