Translation for "afecta a la calidad" to english
Similar context phrases
Translation examples
Su falta de preparación afecta a la calidad, no sólo de las deliberaciones de la Comisión, sino también de las decisiones que se adopten en definitiva.
Their lack of preparedness affected the quality not only of the Committee's deliberations but also of the decisions ultimately taken.
La rotación acelerada de un personal a veces escasamente formado afecta a la calidad del mantenimiento de los archivos.
The frequent turnover of sometimes untrained staff affects the quality of record keeping.
Un elemento que afecta a la calidad de la enseñanza son los estereotipos de género.
30. One element that affects the quality of schooling is gender stereotypes.
La carga de las tareas domésticas también afecta a la calidad de la educación que reciben las niñas.
The burden of domestic tasks also affects the quality of education that girls receive.
El capital humano afecta a la calidad de las normas que rigen las transacciones de los mercados y a la aplicación de dichas normas.
19. Human capital affects the quality of the rules that govern market transactions and the enforcement of these rules.
Todo esto afecta negativamente la calidad de los procesos judiciales.
This all negatively affects the quality of judicial proceedings.
¿Han sido algunas actividades más desafiantes de lo esperado y afectó esto su calidad?
Have certain activities been more challenging than expected and did this affect the quality?
Al final del logro previsto b), añádanse las palabras "sin que afecte negativamente su calidad".
At the end of expected accomplishment (b), add the words "without adversely affecting their quality".
Sin embargo, a menudo las capacidades institucionales y humanas siguen siendo insuficientes, lo que afecta a la calidad de los cuidados.
However, institutional and human capacities often remain weak, which affects the quality of care.
b) Mayor eficacia en función de los costos de los servicios de edición y traducción sin que afecte negativamente su calidad
(b) Improved cost-effectiveness of editing and translation services without adversely affecting their quality
-Los sabios sabían que la calidad de la comida que ingieres afecta a la calidad de tus ideas.
The sages understood that the quality of the food you ingest affects the quality of your thoughts.
Con ello, el jovencillo Sila de dieciséis años quedó enteramente al cuidado de su padre, lo cual afectó a la calidad de sus vidas, principalmente en orden a la limpieza.
That left the sixteen-year-old Sulla to look after his father unaided, which affected the quality of their lives chiefly on the level of cleanliness.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test