Translation for "admiraban" to english

Admiraban

verb

• admire
• look up

Translation examples

admire verb

Esas donaciones, aportadas por muchas personas que admiraban a la República, fueron promovidas inicialmente por el Conde Luigi Cibrario, Ministro de Vittorio Emanuele II y Plenipotenciario del Estado de San Marino desde la firma del primer tratado con el Reino de Italia en 1862.
Such donations, made by many people admiring the Republic, were initially promoted by Count Luigi Cibrario, Minister of Vittorio Emanuele II and Plenipotentiary of the State of San Marino since the signature of the first treaty with the Kingdom of Italy in 1862.

Los hombres la admiraban.
Men admired her.

Admiraban al gánster estadounidense.
They gave the American gangster admiration.

Otros admiraban mi valentía.
Others admired my bravery.

Los chicos me admiraban.
I had the boys admiring me.

Los romanos todavía admiraban a César.
The Romans still admired Caesar.

Todos admiraban a Martje.
Everyone admired Martje.

Todos la admiraban.
And she rode it around. Everybody admired it.

¿Por qué lo admiraban tanto?
Why did they admire him so?

Todo lo que admiraban los nazis.
Everything the Nazis admired.

Todos lo admiraban y respetaban.
Everybody admired and respected him.

Admiraban su coraje y admiraban su belleza. Era encantadora.
They admired her courage, and they admired her looks. She was charming.

Todos le admiraban.
Everyone admired him.

Y admiraban aquellos libros, y admiraban su fuerza de voluntad y su resistencia.
And they admired those books, and they admired his will and stamina.

La admiraban, y lo sabía.
She was admired, and knew it.

Y sabedor de que otros lo admiraban.
And knowing he was admired by others.

Lo admiraban muchísimo.
They admired him so much.

Y todos admiraban su discreción.
And everybody admired his discretion.

Hasta admiraban a sus maridos.
Mind you, they admired their men enormously.

Me admiraban por mi entrega.
I was being admired for my abandon.

look up verb

Estaba claro que todos admiraban al mequetrefe Marcus, que le admiraban porque salía con Alexandra, la joya de la corona de Prava.
It was clear that everybody looked up to this Marcus runt; they looked up to him because he was dating Alexandra, the crown jewel of Prava.

Los chicos suecos, que había seleccionado él mismo, lo admiraban.
The Swedish guys he’d recruited himself looked up to him.

Izzy y Max te admiraban como el gran guerrero al que querrían emular.
Izzy and Max looked up to you as the great warrior they wanted to be like.

Empecé a intentar regir mi vida de forma que todos aquellos que me admiraban no...
I began to try and pattern my life so that those who looked up to me wouldn't—Oh, what's the use?"

En Hagarstown admiraban a los Sckulhorne y tenían puestas esperanzas en nosotros y, bueno, aquello podía ser un poco, cómo decirlo, «claustrofóbico», ya sabes, cuando respirar te resulta difícil.
In Hagarstown people looked up to us Sckulhornes and had expectations of us and, well—that could be kind of, what’s it, ‘clausta-phobic’—you know, where it’s hard to breathe.

En un sereno rincón de aquella espléndida noche urbana, sobre la pista de atletismo de una pequeña escuela común y corriente, cuarenta y cinco niños de trece años admiraban las estrellas junto a su joven maestra.
It was an ordinary school, in a peaceful corner of a brilliant night in the city. Forty-three thirteen-year-olds and their homeroom teacher looked up at the stars.

Luego llegaron todos aquellos miembros de la sociedad para celebrar su reunión. En verdad eran un grupo variopinto y lastimoso, que admiraban a maese Ailwin y lo consideraban un gran filósofo porque era aún más estrafalario que cualquiera de ellos.
Then all those fellows from the society came for their meeting, and they were a fair raggedy pitiful lot who looked up to Master Ailwin as a Great Philosopher because he was even odder than any of them.

Las madres le decían que sus hijas la admiraban, y aquello le dio más sensación de responsabilidad, una sensación de responsabilidad —hacia los circulistas, hacia sus clientes y socios, hacia las jóvenes que la consideraban una inspiración— que la mantenía con los pies en el suelo y daba energía a sus jornadas.
Mothers said their daughters looked up to her, and this gave her more a feeling of responsibility, and that feeling of responsibility—to the Circlers, to their clients and partners, to the youth who saw inspiration in her—kept her grounded and fueled her days.