Translation for "adherentes" to english

Adherentes

adjective

• adherent

Translation examples

adherent adjective

He mencionado algunas de las críticas que han dirigido al TNP algunos de sus adherentes.
I have mentioned some of the criticisms made of the NPT by its adherents.

Nuevos adherentes en 2010
New adherents in 2010

Quite con un cepillo cualquier partícula sólida adherente y seque con cuidado cualquier líquido adherente que haya sobre el paciente.
Brush away any adherent solid particles and gently blot away any adherent liquid from the patient.

Otras prohíben a sus adherentes pagar o aceptar el precio de la novia.
Others prohibit their adherents from paying or accepting the bride price.

Nuevos adherentes en 2007
New adherents in 2007

Nuevos adherentes en 2008
New adherents in 2008

Nuevos adherentes en 2009
New adherents in 2009

Se dice que hay más de 150 millones de adherentes al budismo conocidos en el mundo actual.
It is said that there are over 150 million known adherents of Buddhism in the world today.

Ya que su cuidad es considerado con afecto por los adherentes de 3 de los grandes religiones de la humanidad. Y su suelo ha sido consagrado por los resos y pelgrimajes de multitudes de personas devotas también de los 3 religiones por muchos siglos.
Since your city is regarded with affection by the adherents of three of the great religions of mankind, and its soil has become consecrated by the prayers and pilgrimages of multitudes of devout people of those three religions for many centuries,

Gasas anti-adherentes, Dra. Kepner.
Non-adherent gauze, Dr. Kepner.

En cuyo caso, les debo informar que soy adherente a la Iglesia de Roma.
In which case I must inform you that I am an adherent of the Church of Rome.

Pero me considero como un fiel adherente
But I still consider myself a loyal adherent

Y de esta forma, en su campo... si no es una estricto adherente a la fe... él es un peligro para la Iglesia, ¿no lo cree?
And therefore, in this field, if he is not a strict adherent to the faith, he is a danger to the Church, wouldn't you say?

es adherente y elástica;
it is adhering and elastic;

El marxismo exigía objetividad a sus adherentes, pero eso era demasiado.
Marxism demanded objectivity of its adherents, but this was too much.

En circunstancias normales, las plaquetas son pequeñas motas de pared lisa, no adherentes.
Under normal circumstances, platelets are tiny, smooth-walled, non-adherent flecks.

Ambos se quedaron sorprendidos con el vasto apoyo que lograron en sus gestiones en pos de patrocinadores y adherentes.
Both were surprised by the vast support they received in their efforts to obtain sponsors and adherents.

—Seré la más cuidadosa adherente del vueso consejo, divina Afrael —replicó Xanetia con un rostro absolutamente serio.
‘I shall most carefully adhere to thine advice, Divine One,’ Xanetia replied with an absolutely straight face.

El mal busca que lo absuelvan de la necesidad de aceptar, y sólo comparte una cosa con la virtud: el deseo de tener adherentes.
Evil seeks absolution from the necessity to accept. It shares one thing in common with virtue—the desire for adherents.

Ambas organizaciones trabajarían en estrecha, aunque no siempre fácil, colaboración y muchos adherentes lo serían a las dos a la vez.
The two organizations would work in close, though not always easy, collaboration, and many adherents would be loyal to both at the same time.