Translation for "adentro afuera" to english

Adentro afuera

• inside outside
• inside out

Translation examples

inside outside

Que ningún mal de ojo se proyecte desde aquí, allí. Adentro, afuera o ningún lado.
May no evil eye be cast from here, there inside, outside or anywhere Now spit!

Adentro, afuera los corrían por la calle.
Man, inside, outside, chasing them down the street.

- Adentro, afuera, ¿cual es la diferencia?
Inside, outside-- what's the difference? There's people.

Adentro, afuera arriba o abajo.
Inside, outside... up or down.

...sí, adentro, afuera, en los corredores.
- Yes, inside, outside, halls, lobby.

¡Adentro, afuera, arriba, abajo, no tiene por dónde!
Inside, outside, high, low, just nowhere to go.

Adentro, afuera, la alfombra...
Inside, outside, the carpet...

Bien. ¿Querrían sentarse adentro, afuera...
Okay. Would you like to sit inside, outside--

Desde adentro, afuera, de todos los lados.
And then you're on the inside, outside, inside, everyside.

Adentro, afuera: eso realmente no importa.
Inside, outside, it doesn't really matter."

inside out

De adentro afuera. A mi tía abuela nunca le pareció correcto.
From the inside out. My great aunt never saw it proper, mind you.

El abrigo de Kell estaba colgado en una silla y él cruzó hasta allí y lo dobló de adentro afuera y de izquierda a derecha para cambiar el negro gastado por el rojo rubí.
Kell’s coat was hanging on the chair, and he crossed to it and turned it inside out from left to right, exchanging the worn black for ruby red.