Translation for "adaptada a la edad" to english

Adaptada a la edad

• age adapted
• age-appropriate

Translation examples

age-appropriate

El objetivo es favorecer el desarrollo de los jóvenes mediante los deportes y ofrecerles oportunidades adaptadas a la edad.
Their focus is on developing youth through sports as well as age appropriate development.

Una delegación advirtió que la educación de niños y adolescentes en materia de VIH/SIDA debía ser adaptada a su edad.
One delegation cautioned that HIV/AIDS education for children and adolescents should be age-appropriate.

e) La ausencia de actividades educativas, adaptadas a la edad de los alumnos, sobre salud sexual y reproductiva y derechos conexos.
(e) Absence of age-appropriate sexual and reproductive health and rights education. 27. The Committee recommends that the State party:

Para matricular y retener a los niños de grupos desfavorecidos, los gobiernos de muchos países implementaron iniciativas aceleradas de aprendizaje adaptadas a la edad.
In order to enrol and retain disadvantaged children, Governments in many countries implemented accelerated age-appropriate learning initiatives.

d) Mejore el acceso a servicios de calidad y adaptados a la edad en materia de salud sexual y reproductiva y atención del VIH/SIDA;
(d) Improve access to quality, age-appropriate HIV/AIDS, sexual and reproductive health services;

109.112 Ofrecer una educación sexual integral y adaptada según la edad, en particular sobre la prevención de los embarazos no deseados (Eslovenia);
109.112. Provide comprehensive and age-appropriate sexuality education, including on prevention of unwanted pregnancies (Slovenia); 109.113.

311. El MdE ofrece educación física adaptada a la edad en todos los niveles: primario, medio y secundario.
311. The MoE provides age-appropriate physical education at all levels: primary, middle, and secondary schools.

La educación sobre salud sexual y reproductiva adaptada a la edad, por lo tanto, debe integrarse en los programas escolares.
Age-appropriate education on sexual and reproductive health should, therefore, be integrated in school curricula.

c) Mejore el acceso a servicios de calidad y adaptados a la edad en materia de salud sexual y reproductiva y atención del VIH/SIDA;
(c) Improve access to quality, age-appropriate HIV/AIDS, sexual and reproductive health services;