Translation for "acusado de robo" to english
Similar context phrases
Translation examples
Por ejemplo, el 20 de junio de 2006, seis niños de entre 14 y 16 años se encontraban entre las 10 personas secuestradas en Nawalparasi y acusadas de robo.
For example, on 20 June 2006, in Nawalparasi, 6 children between 14 and 16 years of age were among 10 persons abducted and accused of theft.
En un análisis sociológico de los asesinatos cometidos por los vigilantes parapoliciales se comprobó que las víctimas solían ser varones jóvenes de zonas urbanas acusados de robo.
A sociological analysis of vigilante killings there found that victims were generally young, urban males accused of theft.
292. Javed Masih, cristiano, fue detenido al parecer, por la policía el 2 de agosto de 1995 en Hyderabad, acusado de robo.
Javed Masih, a Christian, was reportedly arrested by the police on 2 August 1995 in Hyderabad on the accusation of theft.
Un hombre acusado de robo fue golpeado duramente por dos agentes de policía en Wau cuando éstos procedían a su detención.
66. A man accused of theft was subjected to serious beatings by two policemen in Wau when he was arrested.
También planteó el caso de Lam Heung, una mujer vietnamita de 48 años de edad, que había sido acusada de robo sin pruebas.
89. Another case raised referred to Lam Heung, a Vietnamese woman aged 48, who was accused of theft with no evidence.
Cuatro personas acusadas de robo y brujería fueron asesinadas en dos incidentes separados el 8 y el 13 de septiembre en las provincias de Cankuzo y Ngozi.
Four people accused of theft and sorcery were killed in two separate incidents on 8 and 13 September in Cankuzo and Ngozi provinces.
Al 21 de septiembre de 2012, se había amputado la mano a siete personas acusadas de robo en diferentes ciudades del norte del país.
On 21 September 2012, seven people accused of theft in different cities of the north had one of their hands amputated.
Lamenta asimismo las informaciones que le han llegado según las cuales una mujer embarazada acusada de robo fue muerta inmediatamente después de su detención por gendarmes en el Chad.
He is also distressed by information brought to his attention according to which a pregnant woman accused of theft was killed upon arrest by gendarmes in Chad.
Por lo menos se ha informado de dos casos de amputación recientemente, infringidos a personas acusadas de robo.
At least two cases of amputation inflicted on persons accused of theft have recently been reported.
El 1 de marzo de 2011, un hombre acusado de robo recibió en público 70 latigazos como castigo en la plaza Imam Khomeini de la ciudad de Lamrad.
On 1 March 2011, a man accused of theft was publicly punished with 70 lashes at Imam Khomeini square in the city of Lamrad.
Luego irá a Ebay, donde haré un buen dinero y tú serás acusada de robo.
Then it's off to eBay, where I'll make a pretty penny and you'll be accused of theft.
Oímos hablar de ella hace un mes, cuando fue acusada de robo.
We hear about her a month ago when she's accused of theft.
Has acusado de robo a un inocente para guardarte las espaldas.
You accused of theft... an innocent one... to protect yourself.
Aquí hay 23 empleados que han sido acusados de robo por sus superiores y les han descontado sueldo.
Here's 23 employees who were accused of theft by their employer and had their wages garnished.
El antiguo Ministro de estado liberiano, acusado de robo y brutalidad.
The former Liberian Minister of State, accused of theft and brutality.
Stanford Pines, está acusado de robo de deshechos del gobierno, conspiración, y posesión de armas ilegales.
Stanford Pines, you stand accused of theft of government waste, conspiracy, and possession of illegal weapons.
La han acusado de robo y ha terminado en la policía.
She was accused of theft and she ended up at the police station.
—Mi amigo y yo hemos sido falsamente acusados de robo por los de Sark. ¡Qué vergüenza!
My friend and I were wrongfully accused of theft by the Sarks!
Luego sorprendió a su hijastro en el cuarto de ella, y seguidamente fue acusada de robo.
Then she found the stepson in her room, and subsequently she was accused of theft.
—Ser Glendon el Bastardo está acusado de robo y asesinato —proclamó—, y comparece ahora para demostrar su inocencia a riesgo de su propio cuerpo.
“Ser Glendon the Bastard stands accused of theft and murder,” he proclaimed, “and now comes forth to prove his innocence at the hazard of his body.
Pero ahora soy un exiliado y un renegado, acusado de robo y privado de fortuna, sin siquiera el respeto del hombre que debió haber sido mi mano derecha, Rashgallivak.
But now I'm an exile and an outcast, accused of theft and stripped of fortune, without even the respect of the man who should have been at my right hand, Rashgallivak.
En la sentencia se subrayó que los imputados no estaban interesados en los bienes del abogado, pese a que se les había acusado de robo.
The judgement highlighted that the defendants had not been interested in the lawyer's property, despite having been charged with theft.
37. Rubén Horacio Paz, Guido Aníbal de la Cruz Benítez, su esposa Marciana Benítez y Hugo Fabián Crespo fueron detenidos por la policía en julio de 1992 en Presidencia Roque Sáenz Peña, Chaco, y acusados de robo.
Ruben Horacio Paz, Guido Aníbal de la Cruz Benítez, his wife Marciana Benítez and Hugo Fabián Crespo were arrested by the police in July 1992 in Presidencia Roque Saenz Peña, Chaco, and charged with theft.
¡No cambia el hecho de que ha sido acusada de robo!
Don't change the fact she's been charged with theft!
Seré acusado de robo, además de complicidad.
I shall be charged with theft as well as being an accessory.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test