Translation for "condenado por el robo" to english

Condenado por el robo

• convicted of theft

Translation examples

convicted of theft

Al mismo tiempo, se denegó la extradición para juzgar al autor por delitos tipificados en el artículo 164 (robo) del Código Penal, por haber prescrito; el artículo 168, párrafo 3.1 (atracos cometidos por personas condenadas previamente por robo, extorsión o asalto) y el artículo 259, párrafo 1 (adquisición y almacenamiento de estupefacientes o sustancias psicotrópicas sin fines de venta) porque los delitos equivalentes ya no figuraban en el Código Penal de Kazajstán; y el artículo 348, párrafo 2 (sustracción de pasaportes o documentos personales importantes), por no estar esos actos castigados con penas de prisión.
At the same time, extradition was refused for the purpose of trying the author for the commission of crimes under article 164 of the Criminal Code (theft) because the statute of limitations had expired; under article 168, paragraph 3.1 (robbery committed by a person previously convicted for theft, extortion or banditry) and 259, paragraph 1 (acquisition and storage of narcotic drugs or psychotropic substances without the purpose of sale), because the equivalent crimes had been excluded from the Criminal Code of Kazakhstan; and under article 348, paragraph 2 (theft of a passport or any other important personal document from an individual), because it was not punishable by imprisonment.