Translation for "acuerdo sobre el comercio" to english
Translation examples
Negociaciones sobre acuerdos de libre comercio relacionados con los acuerdos de libre comercio de Europa central
Participated in negotiations on free trade agreements related to the Central European Free Trade Agreements
En general, los acuerdos de libre comercio, incluidos los acuerdos de libre comercio Norte-Sur, pueden ser favorables al desarrollo, sobre todo si son equilibrados.
On the whole, free trade agreements, including North-South free trade agreements, can be development friendly, particularly if the deal is not unbalanced.
No he de recordarle, señor Matos, que el Acuerdo de Libre Comercio será pronto sometido a revisión en el Congreso de Estados Unidos.
I need not remind you, Señor Matos, the free trade agreement is coming up for review by Congress.
Se ha visto favorecida por el hecho de que, debido a los nuevos acuerdos internacionales sobre comercio, los países ya no son dueños de sus recursos hidráulicos.
It's been helped by the fact that under the new international trade agreements, a country no longer owns its water.
El éxito de la Unión Europea como zona de libre comercio o la nueva Asociación Económica Regional Amplia en Asia (una propuesta de acuerdo de libre comercio entre los 10 países que componen la ASEAN) son importantes casos ilustrativos de cómo la regionalización puede convertirse en una nueva versión diluida de la globalización.
The success of the European Union as a free trade area or the new Regional Comprehensive Economic Partnership in Asia (a proposed free trade agreement among the 10 countries that compose ASEAN) are important illustrative cases of how regionalization may well become a new watered- down version of globalization.
Entre ellos cabe citar acuerdos relativos al comercio, la protección de las inversiones y la resolución de la doble imposición fiscal.
These include agreements governing trade, the protection of investments and the avoidance of double taxation.
Se está negociando un acuerdo sobre el comercio de servicios.
An agreement on trade in services is being negotiated.
2. Prestar atención a las necesidades estadísticas del Acuerdo General sobre Comercio de Servicios (GATS).
2. Focus on the statistical requirements of the General Agreement on Trade in Services (GATS).
En el manual se han de tener en cuenta los cuatro tipos de suministro definidos en el Acuerdo General sobre Comercio y Servicios.
The manual is expected to take into consideration the four modes of supply as defined in the General Agreement on Trade in Services.
Las Comunidades Europeas han aplicado un criterio diferenciado en los distintos acuerdos sobre el comercio de servicios.
The European Communities have followed a differentiated approach in different agreements covering trade in services.
El acuerdo abarca el comercio, la economía, la energía, la educación y la seguridad.
The agreement covers trade, the economy, energy, education and security.
Acuerdo de libre comercio con los Estados de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC) (2000); Acuerdo de Estabilización y Asociación con la Comunidad Europea (2001); Acuerdo Centroeuropeo de Libre Comercio (ACELC) (2006)
COMESA ASEAN Agreement on trade relations with the United States (2003)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test