Translation for "respecto al comercio" to english

Respecto al comercio

• regarding trade

Translation examples

regarding trade

a) Consecuencias para los países en desarrollo en lo que respecta al comercio y la inversión y posibles medidas ante ellas
(a) Implications for developing countries regarding trade and investment and possible policy responses

Por último, en lo que respecta al comercio, hay que subrayar el compromiso de Marruecos en favor de los países menos adelantados de África, a los cuales otorgamos acceso a nuestro mercado en régimen de franquicia arancelaria.
Lastly, as regards trade, I would underscore Morocco's commitment to the least developed countries in Africa.

Participar activamente en las reniones del FNUB a nivel del DE (especialmente con respecto al comercio y el medio ambiente, el control y la conservación de bosques y la ordenación forestal sostenible).
Be actively involved in UNFF meetings at ED level (especially regarding trade and environmental issues, forest monitoring and forest conservation and sustainable management).

El Equipo de Tareas contribuiría tanto a la revisión del Manual de Balanza de Pagos del FMI como a la de la Clasificación Central de Productos por lo que respecta al comercio de servicios.
The Task Force would contribute to both the revision of the IMF Balance of Payments Manual and the Central Product Classification regarding trade in services.

También existe una cooperación similar en lo que respecta al comercio con la CEPAL (por ejemplo, en LATINTRADE, véase el párrafo 57).
There is similar cooperation as regards trade with ECLAC (e.g. for LATINTRADE, see para. 57).

En lo que respecta al comercio de minerales, el Gobierno de Uganda expide permisos de compraventa tanto a particulares como a empresas.
Regarding trade in minerals, the Government of Uganda issues a mineral dealer's licence to an individual or company.

- Análisis e identificación de los principales problemas y las políticas posibles con respecto al comercio y al medio ambiente.
- analysis and identification of the main problem areas and options regarding trade and environment;

Con respecto al comercio y el medio ambiente, la creación de nuevas barreras debido a las exigencias ambientales y sanitarias seguía siendo motivo de preocupación.
Regarding trade and the environment, the creation of new barriers through environmental and health requirements remained an issue of concern.

Por fortuna, su actitud respecto al comercio es distinta.
Fortunately they regard trade differently.

Como sabéis, les dejé bien claras las normas con respecto al comercio, el trueque y el robo.
I made clear to all of you the rules regarding trade, barter and theft;