Translation for "acordamos" to english

Acordamos

verb

• agree
• agree on
• arrange
• agree upon
• accord
• resolve
• settle

Translation examples

agree verb

Por lo tanto acordamos:
We accordingly agree,

Acordamos lo siguiente:
Agree as follows:

Oye, lo acordamos.
Hey, we agreed.

- Joe, lo acordamos.
-Joe, we agreed.

Todo como acordamos.
All as agreed.

No acordamos nada.
We agreed nothing.

Tal como acordamos.
As we agreed

Lo acordamos, ¿recuerdas?
We agreed, remember?

Como ya acordamos.
Like we agreed.

—¡No acordamos nada de eso!
“We agreed to no such thing!”

Eso no es lo que acordamos.
That’s not what we agreed.

—Es lo que acordamos.
It's what we agreed.

¡Eso no fue lo que acordamos!
That wasn’t what we agreed.

—Acordamos que era necesario.
‘We agreed it was necessary.”

Recuerda lo que acordamos’.
Remember what we agreed’.

—Acordamos venir con ellos.
We agreed to come with them.

Acordamos que sería a las cuatro.
We agreed on 4 p.m.

arrange verb

No es lo que acordamos.
That was not the arrangement.

Acordamos encontrarnos aquí.
We arranged to meet here.

- Lo acordamos todo anoche.
- We arranged this last night.

Lo acordamos hace mucho tiempo.
It was arranged ages ago!

Acordamos algo muy simple.
We made a very simple arrangement.

Bien, como acordamos
No! Okay, as arranged.

Te esperaré donde acordamos.
I'll wait for you where we arranged.

- ¿Cuándo acordamos eso?
- When did we make that arrangement?

—Acordamos una hora.
We can arrange a time.

—Como acordamos, dentro de quince días.
As we arranged—in a fortnight.

—¡Pero si es justo lo que acordamos!
“But it’s all according to our arrangement!”

Acordamos ir a Europa para el trabajo de investigación.
We arranged to go to Europe for research.

Acordamos vernos el domingo pasado en Limerick.
We arranged to meet last Sunday in Limerick.

Acordamos al unísono que ingresaría en su clínica inmediatamente.
It was arranged that I should go into his clinic forthwith.

Así lo acordamos, hace ya tantos años.
So we arranged it, all those years ago.

agree upon verb

Tuf, ése fue el precio que acordamos.
This was the price we agreed upon, Tuf.

Todos los sitios que acordamos con vuestro tracio.
All the places we agreed upon with your Thracian.

—Entonces da la respuesta que acordamos —ordenó Ivan.
“Then give the answer we agreed upon,” commanded Ivan.

«Señor», escribió, «acordamos cinco días para mi trabajo.
‘Sir,’ he wrote, ‘we agreed upon five days for my labour.

Llego a la una y cincuenta y ocho de la tarde, como acordamos, y brindo una sonrisa amable a la secretaria de Chad.
As agreed upon, I arrive at 1:58 p.m. and give a nice smile to Chad’s secretary.

—Muy bien, va a dejar las cosas que acordamos bajo esa gorra, para que queden tapadas.
“Okay, you’re going to put the agreed-upon elements of all this into that hat and turn it over so it’s hidden.

accord verb

Acordamos con Alistair, Nosotros somos los impostores
According to Alistair, we are the impostors

Ya le envié un mensaje al rey Aelle, pidiéndole que envíe guerreros, tal como acordamos en nuestro tratado.
I have already sent a message to King Aelle, asking him to supply warriors, according to our treaty.

Acordamos con el, que consiguiera salvar una parte de la película.
- Yeah. And according to him, he'd managed to recover some of the image.

Acordamos con el, que consiguiera salvar una parte de la pelicula.
And according to him, he'd managed to recover some of the image.

Acordamos con él, que otro hombre podría ser el camino para recuperar su deseo.
According to him, another man would be a way to bring back his desire.

resolve verb

Por todo ello acordamos que:
HENCE, WE HEREBY RESOLVE:

Luego acordamos que el Ikey prosperaría, así que no habría necesidad de vender la casa.
Then we resolved that Ikey’s would prosper, so there’d be no need to sell the house.

settle verb

No, ya acordamos esto.
Nah, we settled that.

Eso acordamos, entonces.
That settles it, then.

Pero acordamos 4000 rupias.
But we settled at 4000 rupees.

Porque ya acordamos eso.
Because we settled all of that.

Vamos a llevarte como lo acordamos.
Let's get you all settled.