Translation for "acantilados" to english

Acantilados

noun

• cliff
• bluff

Translation examples

cliff noun

Los acantilados de Atacora alcanzan más de 600 m de altura.
The Atacora cliffs rise up to over 600 metres.

El proyecto tenía como objetivo atenuar los desprendimientos de rocas de los acantilados situados sobre Jamestown y proteger la vida y las propiedades de sus habitantes.
The project aimed at mitigating rockfalls from the cliffs above Jamestown and protecting the lives and property of its inhabitants.

El terreno de Pitcairn consiste en formaciones volcánicas abruptas y un litoral rocoso con acantilados.
The terrain in Pitcairn is of rugged volcanic formation with a rocky coastline with cliffs.

Este proyecto está destinado a atenuar los desprendimientos de rocas de los acantilados situados sobre Jamestown y a proteger la vida y la propiedad de sus habitantes.
This project is aimed at mitigating rock-falls from the cliffs above Jamestown and protecting the lives and property of its inhabitants.

Al día siguiente se encontró su cadáver al pie de un acantilado.
His body was discovered the following day at the foot of a cliff.

Sólo puede accederse a Pitcairn por mar, lo cual, dado lo rocoso de sus costas y sus acantilados, limita seriamente los puntos de desembarque.
Access to Pitcairn is possible only by sea which, given its rocky coastline and cliffs, severely limits the points of disembarkation.

b) Reducir la influencia de los "efectos acantilado" mediante calificaciones de deudas más transparentes y más frecuentes.
(b) To reduce the impact of "cliff effects" by having more transparent and more frequent debt ratings.

El proyecto tiene como objetivo atenuar los desprendimientos de rocas de los acantilados situados sobre Jamestown y proteger la vida y las propiedades de sus habitantes.
The project has aimed at mitigating rock falls from the cliffs above Jamestown and protecting the lives and property of its inhabitants.

¡Patán, el acantilado!
Muttley, the cliff!

¿Recuerdas el acantilado?
remember the cliff.

¡Rápido! ¡Rápido! ¡A los acantilados, a los acantilados, a los acantilados!
Quick! Quick! To the cliffs, to the cliffs, to the cliffs!

Aquel acantilado… ay, Dios, aquel acantilado…
That cliff ... oh, God, that cliff...

—Se ha dado un golpe al subir por el acantilado. —¿Por el acantilado?
“You bumped it coming up the cliff.” “Up the cliff?”

Y luego el acantilado.
And then the cliff.

Los acantilados y todo lo demás.
The cliffs and everything.

Y no era un acantilado muy estable.
And not that stable a cliff.

Contornearon el acantilado.
They skirted the cliff.

En los acantilados del sur.
On the southern cliffs.

El palacio sobre el acantilado
The Palace on the Cliff

bluff noun

¡Cuidado con el acantilado! ¡Miles!
mind the bluff!

Estaba en el acantilado.
I was on the bluffs.

El acantilado se está erosionando.
The bluff is eroding.

Se cayó por el acantilado.
She fell at the bluffs.

- El muerto del acantilado.
- The DOA from the bluff.

Nos siguió al acantilado.
He followed us to the bluff.

¿Conoces el acantilado de Millertown?
You know the Millertown bluff?

- ¿Por qué en los acantilados?
- Why the bluffs?

Espera, el acantilado... ¿Qué estábais haciendo en el acantilado?
Wait, the bluffs... what were you doing at the bluffs?

Llévanos al acantilado.
You take us to the bluffs.

—Está en la base del acantilado.
“It’s down at the base of the bluff.

–Todavía está escondido en el acantilado.
It's still hidden on the bluff.

El viento soplando desde los acantilados.
Wind blowing down off the bluffs.

Más allá, en lo alto de un acantilado, un faro blanco.
A white lighthouse on a bluff.

Se acercaron a los acantilados que recorrían el río.
They reached the bluffs overlooking the Rock.

Subieron hasta un acantilado de poca altura.
Up a small bluff they climbed.

Quizás estaba en lo alto del acantilado, de hecho.
Maybe up on the bluff, in fact.

Avenidas muy empinadas trepaban por los acantilados.
Steep thoroughfares climbed the bluffs.

—Tendrán que suponer que estamos en aquel acantilado.
“They’ll have to guess we were on that bluff.

Ordenarán a los helicópteros que bombardeen este acantilado.
They’ll order the choppers to strafe this bluff.

steep adjective

Está bien, trajimos una cierta cantidad Los acantilados aquí.
All right, we got some steep hills here.

Sí, para el acantilado.
Yes, for over there on the steep side.

sheer adjective

¡Hay un acantilado del otro lado!
There's a sheer drop on the other side!

Al otro lado hay un acantilado que bordea un barranco.
On the other side it is sheer, edging a ravine.

A la izquierda el acantilado estaba cortado a pico, y el sendero era de piedra y desigual.
The drop was sheer to the left, the path rocky and pitted.