Translation for "abrirte" to english

Abrirte

• open up

Translation examples

open up

Volverás a abrirte la herida.
You’ll open up your wound again.”

A ti sí quiero abrirte mi alma.
I want to open up my heart to you.

—Tal vez algún día te sientas con ánimo de abrirte a mí.
'One day, maybe you'll feel like opening up to me.'

Pero Ryan tenía algo que hacía que quisieras abrirte y hablar. —Es usted británico.
But there was something about Ryan that made you want to open up and talk. “You’re British.

La descubriremos, aunque tengamos que abrirte la cabeza y cortarte en rodajas.
We will find it, even if we have to open up your skull and slice you up bit by bit.

¿Por qué no quieres abrirte y compartir tus sentimientos respecto a tu familia muerta?
Why don't you ever want to open up and share any feelings about your dead family?"

—Na, no lo has hecho, ¿verdad? Eres muy reservada, Kate. Estás a la defensiva. Deberías abrirte un poco más.
'Na, you didn't, did you? You're so cagey, Kate. So defensive. You should open up more.'