Translation for "abandonarla" to english

Abandonarla

• leave her
• leave

Translation examples

leave her

Quería abandonarla, quería ser capaz de abandonarla.
He wanted to leave her, he wanted to be able to leave her.

Tienes que abandonarla.
You must leave her.

—¡Pero no podemos abandonarla!
“But we can’t just leave her!”

No. No, no piensa abandonarla.
No. No, he has no intention of leaving her.

leave

No debemos abandonarlos en la lucha personal que libran contra la adicción.
We must not leave them to fight their battle against addiction on their own.

El menor no podrá abandonarlo sin la autoridad de sus padres.
The child may not leave the family home without the parents' permission.

Los empleados tienen también derecho a formar asociaciones, unirse a ellas y abandonarlas.
Similarly, employees have the right to form associations, join and leave them.

No debemos abandonarlos.
We should not leave them alone.

iii) El derecho a afiliarse a un sindicato o a abandonarlo
(iii) Freedom to join or leave a trade union

Estas han sido algunas observaciones que quería compartir con la Conferencia antes de abandonarlos.
These have been a few observations that I wanted to share with the CD before leaving you.

Todo ciudadano está obligado a darse de baja de su domicilio antes de abandonarlo.
A citizen is obliged to cancel his domicile prior to leaving that domicile.

No podemos abandonarlo
We can't leave it.

¡No puedo abandonarle!
I can't leave him!

No podemos abandonarlos.
- We can't leave them.

Nadie puede abandonarlo.
No-one may leave.

- No podemos abandonarle.
We can't leave him!

Y él tenía que abandonarlo.
And he was leaving it.

—Por no abandonarlo antes del Levantamiento.
“For not leaving it before the Uprising.”

—No pienso abandonarlo…
“I’m not leaving him . . .”

Al pensar en abandonarlo.
By thinking of leaving him.