Translation examples
Leave her out of it!
—¡Déjala a ella fuera de esto!
Leave her in this city.
Déjala en esta ciudad.
But leave her alone.
Pero déjala en paz.
"No, no, leave her here.
—No, no, déjala aquí.
Leave her out of it, please.
—Déjala fuera de esto, por favor.
- She is dead: leave her.
—¡Está muerto, déjalo!
Leave her alone, too.
Déjala también en paz.
"Leave her be, Blythe.”
—Déjala en paz, Blythe.
Leave her where she fell.
Déjala donde ha caído.
Otherwise, leave her where she is.
De otro modo, déjala donde está.
And that meant leaving her.
Y para eso tenía que dejarla.
To leave her alone?
¿Para dejarla en paz?
“Leaving her, I suppose.”
—Él dejarla, supongo.
I tried not to leave her.
Traté de no dejarla.
But he couldn't leave her.
Pero no podía dejarla.
We should leave her.
Deberíamos dejarla.
Be with her and leave her human?
¿estar con ella y dejarla como humana?
To leave her in her canoe.
Dejarla en su kayak.
Then I will not leave her.
—Entonces yo no voy a dejarla.