Translation for "a toda velocidad por" to english
Similar context phrases
Translation examples
Como consecuencia de ello, las ciudades funcionan con mayor eficacia y las obras de construcción residencial tanto en las zonas urbanas como en las rurales marchan a toda velocidad.
As a result, the cities were functioning more effectively and residential construction in both urban and rural areas was proceeding at full speed.
Este programa se está llevando a cabo a toda velocidad, y los ensayos continúan.
That programme is being carried out at full speed, and testing is continuing.
Ayer, al caer la tarde, Abdel Rahman Al-Shaludi, miembro de Hamas, deliberadamente se subió con su vehículo a toda velocidad a un andén de tranvía en Jerusalén, causando la muerte de Chaya e hiriendo a ocho personas más.
Early yesterday evening, Hamas member Abdel Rahman Al-Shaludi deliberately drove at full speed onto a Jerusalem train platform, killing baby Chaya and injuring eight others.
Primero, el Consejo está trabajando ahora a toda velocidad.
First, the Council is now working at full speed.
El diálogo y el compromiso en todas las esferas del desarme deben continuar a toda velocidad.
Dialogue and engagement on all disarmament fronts must continue at full speed.
Las carreteras virtuales por las que la información circula a toda velocidad envuelven el mundo en una matriz cibernética mediante la conexión de computadoras, teléfonos móviles u otros aparatos tecnológicos en todos los rincones del planeta.
Virtual highways where information circulates at full speed wrap the world in a cybermatrix connecting computers, mobile phones and other technological devices in all corners of the planet.
Estamos decididos a avanzar a toda velocidad, de manera preferente a través de Doha, pero en todo caso a toda velocidad.
For us, it is full speed ahead; preferably with Doha, but full speed nevertheless.
"Cała naprzód ku nowej przygodzie - wyprawa dzieci niewidzących do świata literatury" ("Avanzar a toda velocidad hacia una nueva aventura - Viaje de niños ciegos al mundo de la literatura")
"Cała naprzód ku nowej przygodzie - wyprawa dzieci niewidzących do świata literatury" ("Full speed ahead for a new adventure - a blind children's journey to the world of literature")
En ese momento, la Conferencia estaba trabajando a toda velocidad para concluir el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares.
At that time, the CD was working at full speed to conclude the Comprehensive TestBan Treaty (CTBT).
Pero para nuestro asombro, el conductor se dirigió hacia el barranco a toda velocidad por una segunda vez.
To our bewilderment', the driver headed toward the gorge at full speed for a second time.
pasar a toda velocidad por Central Avenue en el Impala de Steward.
speeding down Central in Steward's Impala.
Enseguida las dos estaban deslizándose a toda velocidad por la calle.
Soon the two of them were speeding down the street.
Rocky acelera y corremos a toda velocidad por la accidentada calzada.
Rocky revs the engine and speeds down the bumpy road.
Es el consabido ruido de tu jeep recorriendo la calle a toda velocidad.
It is the familiar sound of your jeep speeding down the street.
Circulábamos a toda velocidad por la carretera rural de regreso a la ciudad.
We were speeding down the country road on our way back to the city.
Tim baja a toda velocidad la recta del Stub Pond y Brooks se le pega.
Tim speeds down the straightaway by Stub Pond and Brooks sticks with him.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test