Translation for "a las piernas" to english

A las piernas

• to the legs
• legs

Translation examples

to the legs

Tres trabajadores fueron alcanzados por las balas, uno en la pierna y el hombro, otro en la cabeza y el tercero en una pierna.
Three workers were hit by bullets, one to the leg and shoulder, one to the head and another to the leg.

- Tiene parestesia en las piernas.
- He has paraesthesia in his legs.

Protector de piernas/brazos
Legs/arms protector

Su pierna derecha estaba rota.
His right leg was broken.

Fue golpeado en las piernas y una pierna quedó paralizada.
He was beaten on his legs, and one leg is paralysed.

Me abrieron de piernas y me ataron una pierna a un armario y la otra a la cama.
They opened my legs and tied one leg to the wardrobe and the other to the bed.

Muchos recibieron heridas en las piernas".
There were many leg injuries.>>

Solo unos putos pirados vuelan por el aire con unos tablones unidos a las piernas.
Only crazies flying through the air with planks attached to the legs.

Va directo a las piernas.
Goes straight to the legs.

Estaacción la repitió muchas, muchas veces inclusocuandoel masaje pasó a las piernas
#This action is repeated# #over and over again.# #Even when the massage# #moves to the legs...#

Esto debe parar el flujo de sangre a las piernas.
That should stop the blood flow to the legs.

Toda la fuerza a las piernas.
Give me full power to the legs!

Corta circulación a las piernas y la envía a los pulmones.
It cuts off the blood to the legs, pushes it up into the lungs.

La sangre fluye desde las extremidades a las piernas así estás preparado para correr.
Blood flows from the extremities to the legs so you're ready to run.

Cocinar y macerar hasta formar una pomada densa que se aplicará a las piernas del paciente.
Cook and macerate to prepare a dense ointment to be applied to the legs of the patient.

Has cortado el suministro de sangre a las piernas.
You cut off blood supply to the legs.

Una pierna entrelazada con otra pierna.
Leg twined about leg;

Brazos y piernas y brazos y piernas.
Arms and legs and arms and legs.

La pierna izquierda, la pierna derecha.
Left leg, right leg.

—Es mi pierna. —¡Claro que no es su pierna!
“It’s my leg.” “It certainly is not your leg!”

Las piernas eran piernas, algo decididamente indecoroso.
Legs were legs, definitely indelicate.

Bueno, tenía unas piernas preciosas. Las piernas son piernas, señor Noir.
Well, she has nice legs. Legs are legs, Mr. Noir.

—Piernas —comentó el conde, en tono soñador—, vaya piernas, capitán, vaya piernas.
“Legs,” the Earl said dreamily. “Such legs, Captain, such legs.

Piernas de cobarde, piernas de gallina de mierda.
Cowardy legs, cowardy kike legs.