Translation for "de las piernas" to english

De las piernas

• of the legs
• leg

Translation examples

of the legs

Tres trabajadores fueron alcanzados por las balas, uno en la pierna y el hombro, otro en la cabeza y el tercero en una pierna.
Three workers were hit by bullets, one to the leg and shoulder, one to the head and another to the leg.

- Tiene parestesia en las piernas.
- He has paraesthesia in his legs.

Protector de piernas/brazos
Legs/arms protector

Su pierna derecha estaba rota.
His right leg was broken.

Fue golpeado en las piernas y una pierna quedó paralizada.
He was beaten on his legs, and one leg is paralysed.

Me abrieron de piernas y me ataron una pierna a un armario y la otra a la cama.
They opened my legs and tied one leg to the wardrobe and the other to the bed.

Muchos recibieron heridas en las piernas".
There were many leg injuries.>>

Los músculos se agrupan en la parte superior de las piernas haciendo que sus extremidades sean aerodinámicas.
Muscles are bunched at the top of the legs so that the limbs are streamlined.

La protección es vulnerable en la mitad de las piernas.
FALCON: The shielding's vulnerable in the middle of the legs.

Una de las piernas fue cortada con un hacha o cuchillo
One of the legs is hacked off with an ax or a knife--

Estamos hablando, de la pérdida total... de las piernas y un uso limitado de los brazos y manos.
We are talking about complete loss of the legs and very limited use of the arms and hands.

Y las articulaciones de las piernas.
And the articulation of the legs.

Muy bien, que hasta la próxima, la persona que tenía la segunda selección de las piernas.
All right, coming up next, the person that had the second pick of the legs.

Me encanta la parte redonda arriba de las piernas.
I love the round part at the top of the legs.

25 de agosto temperatura alta, convulsiones, parálisis completa de las piernas.
"August 25. "High temperature, violent convulsions... complete paralysis of the legs."

Posición de los pies, posición de las piernas.
Position of the feet, position of the legs.

los romanos solían... romper los huesos de las piernas para acelerar la muerte.
Now, the Romans... usually break the bones of the legs... to speed death.

Una pierna entrelazada con otra pierna.
Leg twined about leg;

Brazos y piernas y brazos y piernas.
Arms and legs and arms and legs.

La pierna izquierda, la pierna derecha.
Left leg, right leg.

—Es mi pierna. —¡Claro que no es su pierna!
“It’s my leg.” “It certainly is not your leg!”

Las piernas eran piernas, algo decididamente indecoroso.
Legs were legs, definitely indelicate.

Bueno, tenía unas piernas preciosas. Las piernas son piernas, señor Noir.
Well, she has nice legs. Legs are legs, Mr. Noir.

—Piernas —comentó el conde, en tono soñador—, vaya piernas, capitán, vaya piernas.
“Legs,” the Earl said dreamily. “Such legs, Captain, such legs.

Piernas de cobarde, piernas de gallina de mierda.
Cowardy legs, cowardy kike legs.