Translation for "a la larga" to english

A la larga

adverb

• in the long run
• ultimately
• in the long term

Translation examples

in the long run adverb

Roosevelt: «El problema con los plazos largos es que, a la larga, estaremos todos muertos.»
Roosevelt, “The trouble with the long run is that in the long run we are all dead.”

ultimately adverb

A la larga su elevado costo resultó prohibitivo.
Ultimately, high costs proved prohibitive.

A la larga, puede destruir a familias y comunidades.
Ultimately, it may destroy families and communities.

A largo plazo, esa solución mejorará la transparencia en bien de todos los interesados.
Ultimately, such a solution will improve transparency for all stakeholders.

Sin embargo, el logro de la paz depende, a la larga, de la existencia de voluntad política.
However, peace would ultimately require political will.

A la larga no se pueden impedir.
Ultimately it can't be resisted."

A la larga, todos fracasaban.
Ultimately, all had failed.

—Pero a la larga, simplificaría tu vida.
But it will make your life simpler, ultimately.

Qué significará a la larga, lo ignoro.
What it will mean, ultimately, I cannot tell.