Translation examples
Estado de destino
State of destination
Destino de los fondos
Destination of funding
Destino de las exportaciones
Destination of export
Destino de los gastos
Destination of expenditures
País de consignación/destino/último destino conocido/envío
Country of consignment/destination/last known destination/shipment
el destino de ese vuelo?
the destination of such a flight?
y la tasa de migración por destino:
and by destination:
destino: España
destination - Spain
País de destino
Destination country
¿Cuál es tu ETA a destino?
What's your ETA to destination?
Intentaré seguirlo a destino.
I'll try to track traffic to destination, over.
Nuestra meta aquí es permitir a los astronautas viajar a destinos que de otra forma estarían fuera de alcance.
Our goal here is to enable astronauts to travel to destinations that would otherwise remain out of reach.
La ruta a destino ha sido calculada.
Road to destination has been calculated.
Tiempo a destino: 11 minutos.
Time to destination, 11 minutes.
Cuatro minutos a destino.
Four minutes to destination.
Pero las velas solares limitan los barcos espaciales a destinos dentro de nuestro Sistema Solar.
But solar sailing limits space vessels... to destinations within our solar system.
Un destino, lo había llamado. Pero ¿qué clase de destino?
Il avait parlé de « destin ». Quel destin ?
Ese no es su destino.
“That’s not their destination.
- Es nuestro destino.
It is our destination.
–¿Qué destino tenía?
“What was the destination?”
Este es nuestro destino.
“This is our destination.”
¿Es este nuestro destino?
“Is this our destination?”
Pero en cuanto a su destino...
But as to their destination …
—Ese es nuestro destino.
“There’s our destination.”
—¿Y qué es el destino?
“And what is destination, or destiny?”