Translation for "a deformarse" to english

A deformarse

• to warp

Translation examples

to warp

Y los muros empezaron a deformarse.
And the walls started to warp.

Y empezar a deformarse.
And start to warp.

Al mismo tiempo, la silueta de la mujer empezó a deformarse.
At the same time, the woman’s form warped.

Este ya comenzaba a deformarse, ahogado con la sangre del demonio.
It was already starting to warp out of shape, choked with demon blood.

Renati lo miró; los huesos de su cara comenzaban a deformarse-.
Renati glanced at him, her facial bones already beginning to warp.

Le sobrevino un mareo, y por un momento el mundo entero pareció titilar y deformarse.
A wave of dizziness struck her, and for a moment the world seemed to flicker and warp.

Incluso los azulejos marinos y blancos en el piso habían comenzado a deformarse en algunos lugares.
Even the navy-and-white checked tiles on the floor had begun to warp in a few places.

Hubo un momento extraño y prolongado en que la recámara tuvo que deformarse para pasar por el portal.
There had been a bizarre, protracted moment when the chamber had to warp out of shape to pass through the portal.

El pasado empezaba a deformarse, a diluirse en las vacilaciones, a esconderse bajo las manchas del olvido.
The past was beginning to warp, to get diluted in hesitations, to hide under blotches of forgetfulness.

Entonces, Hadar pronunció una sarta de palabras, y el aire pareció deformarse en torno al chamán.
Then Hadar spoke a string of words and the air seemed to warp around the shaman.