Translation examples
Consultar con los gobiernos
Consult with Governments
:: Consultar a los países
:: Consultation within countries
* Se pueden consultar en la Secretaría.
** Available for consultation with the secretariat.
Es un modo de consultar a sus colegas.
It was a way of consulting her colleagues.
III. El deber de consultar
III. The duty to consult
- Su derecho a consultar con un abogado;
That he or she is entitled to consult a solicitor;
a) Consultar a un abogado en privado;
(a) To meet and consult a lawyer in privacy;
- Tiene derecho a consultar a un abogado;
They are entitled to consult a lawyer
e) Tendrá derecho a consultar a un abogado;
(e) They are entitled to consult a lawyer;
* Se puede consultar en la Secretaría.
* Available for consultation in the secretariat.
¿Tengo derecho a consultar un abogado?
Is it my right to consult a lawyer?
Le he pedido a consultar.
I've asked him to consult.
Supuestamente ibas a consultar primero.
You're sup posed to consult it in first.
Arthur ha ido a consultar a un brujo.
Arthur has gone to consult with a sorcerer.
Es el hombre a consultar.
He's the man to consult.
Solo vinimos a consultar los archivos.
We came here simply to consult the archives.
Voy a consultar a mi jefe.
I've to consult my boss.
¿No se suponía que lo iban a consultar?
Aren't they supposed to consult?
Voy a ir a consultar a un clérigo.
I will go to consult a cleric.
Tiene el derecho a consultar un abogado.
You have the right to consult with an attorney.
Lo consultaré con ella.
I will consult her.
¿Qué es lo que hay que consultar?
What is there to consult about?
A consultar con la Esfinge.
Consulting with the Sphinx.
—… para consultar con las autoridades.
-to consult with the authorities.
Tendrá que consultar con ella.
You will have to consult her.
—Para que se puedan consultar.
So that they can be consulted.
Sin que me consultara.
Without my having been consulted.