Translation for "-aspecto peligroso" to english
Similar context phrases
Translation examples
Del mismo modo, deseo señalar a la atención particular de la Asamblea un aspecto peligroso de los conflictos regionales: su capacidad de provocar oleadas de terrorismo y extenderlas mucho más allá de las fronteras de la zona de conflicto.
Likewise, I wish to draw the Assembly's particular attention to a dangerous aspect of regional conflicts: their ability to trigger terrorist waves and spread them far and wide beyond the borders of the actual conflict zone.
En este contexto se presentaron propuestas sobre la celebración de seminarios y reuniones regionales relativas a la problemática de los conflictos, así como al estudio de estereotipos de prevención y otros aspectos peligrosos de la intolerancia.
In this regard, several proposals were made for holding regional seminars and meetings on conflict issues and studying stereotypes of prejudice and other dangerous aspects of intolerance.
El aspecto peligroso de esto nos impulsa a los pilotos. Es algo que amamos.
(Lewis Hamilton) The danger aspect to this is one of the parts that drives us racing drivers.
La etapa de las “Pruebas y victorias de la iniciación” aparecerá en el capítulo segundo en seis subdivisiones: 1) “El camino de las pruebas”, o del aspecto peligroso de los dioses;
The stage of the trials and victories of initiation will appear in Chapter II in six subsections: (1) “The Road of Trials,” or the dangerous aspect of the gods;
Aun en sus momentos moralmente más discutibles, Shakespeare enseguida frustra nuestras expectativas, y sin embargo jamás renuncia a su universalidad, que claramente tiene sus aspectos peligrosos.
Even at his most morally dubious, Shakespeare at once confounds our expectation and yet does not forsake his universality, which clearly has its dangerous aspects.
La atracción se mezcla con la repulsión cuando el fascinante objeto que tenemos ante nosotros adquiere un aspecto peligroso.
Attraction mingles with repulsion when the fascinating object in front of us takes on a dangerous appearance.
Entonces los tres avanzaron un paso, como les habían instruido que hicieran, y Cadsuane tuvo que admitir que ofrecían un aspecto peligroso.
The three stepped forward then, as they had been instructed, and she had to admit they gave a dangerous appearance.
O cabía otra posibilidad: había visto lo que en un principio a mí me había pasado por alto, que dos hombres de aspecto peligroso habían salido del edificio de Pandora y venían derechos hacia mí desde el otro lado de la calle.
Or there was another possibility: he had seen what initially I had missed, that two men of dangerous appearance had come out of Pandora’s building and were heading straight across the road towards me.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test