Translation for "шунтирование" to english

Шунтирование

noun

• shunting

Translation examples

shunting noun

Программа шунтирования детей, страдающих окклюзионной гидроцефалией
Shunt programme for children suffering from occlusive

Сделайте венозное шунтирование.
Do the Warren shunt.

Мы начинаем шунтирование.
We're about to connect the shunt.

Шунтирование у Шепарда прошло плохо?
Shepherd's shunt went bad?

Передвинуть вентрикулоперитонеальное шунтирование на понедельник.
Move the V.P. shunt till Monday.

Я ставлю на шунтирование шефа.
- My money's on the chief's shunt.

Я собираюсь делать венозное шунтирование.
I'm going to be doing a Warren shunt.

Снижается риск повторного шунтирования.
I mean, his way minimizes the risk of recurrent shunt.

Ты пропустила ужин. А для шунтирования нужен один врач.
And a shunt doesn't require both of you.

Мы должны произвести вскрытие и сделать венозное шунтирование.
We need to open her up, do a Warren shunt.

Если мы сделаем венозное шунтирование... Зак, в чем дело?
If we did a Warren shunt... [ knock on door ]

Хорошо хотя бы в одном отношении — проще было оживить ее, хотя возможна частичная потеря памяти из-за кислородного голодания, и ему придется применять нервное шунтирование.
Good in one respect: easier to revive, although there might be some memory loss from oxygen deprivation, and he'd have to use a nerve-shunt.