Translation for "шунтироваться" to english

Шунтироваться

• to shunt
• bypassed

Translation examples

bypassed

Если шунтировать, придётся вводить ему гепарин,
If we put him on bypass, we'll have to heparinize him,

И не будешь шунтировать? На это нужно лишних полчаса.
You're not gonna put her on bypass?

Я могу сделать поперечную артериотомию и шунтировать сосуды.
I can do a transverse ar-arteriotomy and bypass the vessels.

Поэтому в пятницу по окончании рабочего дня воры шунтировали систему сигнализации.
So on Friday, after business hours, the thieves bypassed the alarms.

Он стоит три миллиона долларов — во всяком случае, на бумаге — и трижды шунтировался.
He’s worth three million dollars—on paper, at least—and has had a triple bypass.

— Я сделал все возможное, чтобы шунтировать её, но, если подвергнуться слишком сильному напряжению… — Его голос затих, и, когда он поднял лицо, на экране Симеона стало очевидно, что он превратился в старика.
"I have done what I could to bypass the damage, but if he puts too much strain where the repair exists . His voice trailed off, and when he raised his face to Simeon's visual node, he had turned into an old man.