Translation for "шунт от" to english

Шунт от

• shunt from
• shunt on

Translation examples

shunt on

137. Сюда входят коррекционные устройства и медицинское оборудование, такие как различные портативные механизмы (слуховые аппараты, корригирующие линзы для людей с расстройствами зрения, звуковые часы и часы Брайля для слепых, костыли, трости, медицинские подушки и валики, медицинские ремни, ортопедическая обувь, протезы, шунты для обеспечения оттока спинномозговой жидкости и другие приспособления).
137. These include corrective devices and medical necessities, such as various portable devices (hearing aids, corrective lenses for people with defective vision, talking watches and Braille watches for the blind, crutches, walkers, medical cushions and pillows, medical belts, orthopaedic shoes, artificial limbs, cerebrospinal fluid shunts, and other devices).

финансовая помощь и услуги в натуральной форме: в том числе предоставление вспомогательных медицинских приспособлений и принадлежностей для передвижения, таких как инвалидные коляски различных типов; слуховые аппараты для слабослышащих; корректирующие линзы для слабовидящих; белые трости, говорящие часы и часы со шрифтом Брайля для слепых; костыли и ходунки; медицинские постельные принадлежности и подушки; медицинские ремни и обувь; протезы; церебральные шунты и терапевтическое лечение за границей;
Financial and in-kind services and assistance: these include the provision of assistive medical and mobility devices and requisites, such as various types of wheelchairs; hearing aids for the hearing impaired; corrective lenses for the visually impaired; white canes, talking watches and Braille touch watches for the blind; crutches and walkers; medical bedding and pillows; medical belts and shoes; prostheses; cerebral shunts; and therapeutic assistance abroad;

А наши экраны-шунты — это не волшебство.
And our shunts aren’t magic;

Предназначение шунта только в том, чтобы затруднить обезвреживание бомбы.
The only point of a shunt is to make rendering safe tougher.

– Пока еще, – оговорился он, бросаясь к шунту на номере шестом.
"Yet," he amended, diving for the shunt on number six.

Я уже готов закрыть шунт и перенаправить поток, но для этого мне нужно нормальное пространство.
I'm all ready to close the shunt and redirect, but I need normal space to do it in."

Он выключил запись «Детей Медеи», негромко звучащую через слуховой шунт.
He turned down the Medea's Kids record that was playing softly on his auditory shunt.

Он обернулся к пульту и протянул руку за шунтом: – Ну, за дело. – Прямо сейчас? – опешила я.
He turned back to his console and reached for his shunt. “Let’s do it.” “Now?” I said.

Редер разглядел то место, где механики приладили шунт к частично оплавленной подводящей трубе.
Raeder could see where they'd fitted a feed shunt to the partially melted conduit.

Резервуары, подобные этому, также имели аварийный шунт, чтобы в случае крайней необходимости выбрасывать антиводород в вакуум.
Tanks like this also had an emergency shunt, to blow the stuff out into vacuum.

Из горла торчит пластиковый шунт — чтобы иметь возможность вводить, что требуется, не вскрывая вен.
A plastic shunt jutted from his throat, so they could inject things without opening up a vein.

Только долгие месяцы отвратительных тренировок и тело, нашпигованное суицидальными шунтами, позволяли им смиряться с тем, что они знали.
Only long months of aversion training and a body full of suicide shunts made it acceptable for them to know what they knew.