Translation for "хламидийной" to english

Хламидийной

• chlamydial
• chlamydia

Translation examples

chlamydial

Сравнительное испытание эффективности с точки зрения пользователей двух стратегий применения мужских и женских презервативов для предупреждения гонореи, хламидийной инфекции, вагинального трихомоноза и генитальных язвенных болезней среди лиц, использующих секс в коммерческих целях, началось в Таиланде.
A comparative trial of the user-effectiveness of two strategies using male and female condoms to prevent gonorrhoea, chlamydial infection, vaginal trichomoniasis and genital ulcer diseases among sex workers began in Thailand.

Возможны инфекционные заболевания репродуктивного тракта, которые приводят к воспалению тазовых органов, что в свою очередь создает условия для возникновения болезней, передаваемых половым путем, включая герпесные инфекции, хламидийные инфекции, гонорею и сифилис (крайне редко), вирусная папиллома, которые могут развиться в рак шейки матки, гепатит В и СПИД.
The reproductive tract can become infected resulting in pelivc inflammatory disease, whilst it also serves as a portal of entry for sexually transmitted disease, including herpetic infections, chlamydial infections, gonorrhoea and syphilis (extremely rare), papilloma virus infection which may progress to cervical cancer, hepatitis B and AIDS.

Рентген грудной клетки не подходит под хламидийную пневмонию.
No, no. His chest x-ray's all wrong for chlamydial pneumonia.

chlamydia

С 2002 года сократилось число случаев хламидийной инфекции среди молодых людей.
Since 2002, the amount of chlamydia infections among young persons has decreased.

доля лиц с диагнозом хламидийной инфекции: 1 216,1 на 100 000 человек в возрасте от 15 до 24 лет (2010 год);
Diagnosed chlamydia rate 1,216.1 per 100,000 persons aged 15-24 years (2010).

147. Наиболее распространенными инфекциями, передаваемыми половым путем, являются: хламидийные инфекции (35 процентов), трихомоноз (34 процента), гонококковая инфекция (11 процентов), аногенитальные бородавки (11 процентов), урогенитальный герпес (6 процентов), сифилис (3 процента).
147. The most widespread STDs are: chlamydia (35 per cent), trichomoniasis (34 per cent), gonorrhoea (11 per cent), anogenital warts (11 per cent), urogenital herpes (6 per cent) and syphilis (3 per cent).

К примеру, книга, над которой я работаю сейчас, завершает мою «Хламидийную серию», как я ее для себя называю. — Она издала короткий смешок. — В этой книге я просвещаю девочек насчет опасностей беспорядочных половых связей.
The book I am working on now, for example, is the last in what I call my Chlamydia Series –’ she laughed – ‘in which teenage girls are taught the dangers of casual sex.