Translation examples
A comparative trial of the user-effectiveness of two strategies using male and female condoms to prevent gonorrhoea, chlamydial infection, vaginal trichomoniasis and genital ulcer diseases among sex workers began in Thailand.
Сравнительное испытание эффективности с точки зрения пользователей двух стратегий применения мужских и женских презервативов для предупреждения гонореи, хламидийной инфекции, вагинального трихомоноза и генитальных язвенных болезней среди лиц, использующих секс в коммерческих целях, началось в Таиланде.
The reproductive tract can become infected resulting in pelivc inflammatory disease, whilst it also serves as a portal of entry for sexually transmitted disease, including herpetic infections, chlamydial infections, gonorrhoea and syphilis (extremely rare), papilloma virus infection which may progress to cervical cancer, hepatitis B and AIDS.
Возможны инфекционные заболевания репродуктивного тракта, которые приводят к воспалению тазовых органов, что в свою очередь создает условия для возникновения болезней, передаваемых половым путем, включая герпесные инфекции, хламидийные инфекции, гонорею и сифилис (крайне редко), вирусная папиллома, которые могут развиться в рак шейки матки, гепатит В и СПИД.
No, no. His chest x-ray's all wrong for chlamydial pneumonia.
Рентген грудной клетки не подходит под хламидийную пневмонию.
161. The most common sexually transmitted infections in Slovenia are chlamydial infections, gonorrhoea, non-specific urethritis, genital herpes and genital warts; syphilis cases occur as well.
161. Наиболее распространенными в Словении инфекциями, передаваемыми половым путем, являются хламидиоз, гонорея, неспецифический уретрит, генитальный герпес и остроконечные кондиломы; встречаются также случаи сифилиса.
148. The most common sexually transmitted infections in Slovenia are chlamydial infections, gonorrhoea, non-specific urethritis, genital herpes and genital warts; syphilis cases occur as well.
148. Наиболее распространенными в Словении инфекциями, передаваемыми половым путем, являются хламидиоз, гонорея, неспецифический уретрит, генитальный герпес и остроконечные кондиломы; встречаются также случаи сифилиса.
Thus, there were 35.6, 48.9 and as many as 79.9 cases of urogenital chlamydial infections per 100,000 persons in 1998, 1999 and 2000 respectively; over the same period, the incidence of ureaplasmal infections rose from 66.7 to 112.8 per 100,000 persons and the incidence of gardnerella vaginitis increased from 32.8 to 124 per 100,000 persons.
Так заболеваемость урогенитальным хламидиозом составила в 1998 году 35,6 случаев на 100 тысяч населения, в 1999 году -- 48,9 и в 2000 году -- уже 79,9 на 100 тысяч; за этот же период заболеваемость уреаплазмозом возросла с 66,7 до 112,8 на 100 тысяч населения и заболеваемость гарнереллезом увеличилась с 32,8 до 124,0 на 100 тысяч населения.
I have "chlamydi-ya."
У меня хламиди-"я".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test