Translation examples
Chlamydia still remains at around 17%.
Заболеваемость хламидиозом осталась на прежнем уровне - около 17%.
223. Chlamydia is common among young persons.
223. Хламидиоз обычно встречается у молодых людей.
Rates of chlamydia infection are generally higher in females than males.
Как правило, заболеваемость хламидиозом у женщин выше, чем у мужчин.
Chlamydia is now the most common sexually transmitted disease in Sweden.
Наиболее распространенным в Швеции ЗППП является хламидиоз.
Number of diagnoses of chlamydia by age and sex, 2001-20051 Age group
Число случаев заражения хламидиозом в разбивке по возрасту и полу,
Chlamydia was the most commonly reported STI for males and females in 2009.
В 2009 году наиболее широко распространенным среди мужчин и женщин ЗППП был хламидиоз.
The most common STI was chlamydia, with 28 per cent of women testing positive.
Наиболее распространенным заболеванием был хламидиоз, который был обнаружен у 28 процентов женщин.
56. Chlamydia is the most frequently reported sexually transmissible infection (STI) in Australia.
56. В Австралии наиболее распространенным заболеванием, передающимся половым путем (ЗППП), является хламидиоз.
The Department of Health has commissioned the Health Protection Agency to manage the National Chlamydia Screening Programme in England.
Министерство здравоохранения поручило Агентству по вопросам охраны здоровья руководство Национальной программой обследования на хламидиоз в Англии.
Notifiable sexually transmissible infections (STIs) in Australia include HIV, gonorrhoea, infectious syphilis and chlamydia.
10.54 К заболеваниям, передаваемым половым путем (ЗППП), которые подлежат регистрации в Австралии, относятся ВИЧ, гонорея, контагиозный сифилис и хламидиоз.
- So if they don't call chlamydia "chlamydia"...
— То есть, если бы они не называли хламидиоз хламидиозом...
Syphilis, gonorrhea, chlamydia?
Сифилис, гонорея, хламидиоз?
Enjoy the chlamydia, Lucille.
Наслаждайся хламидиозом, Люсиль.
Celia Hodes has chlamydiae.
Селия Ходс больна хламидиозом.
They've probably got chlamydia.
У них, наверняка, хламидиоз.
And it was chlamydia.
И это был хламидиоз.
*NSU Non Specific Urethritis. (Chlamydia, Virus, Gardinella)
*НСУ Неспецифический уретрит (хламидия, вирус, гардинелла).
Infections due to chlamydia were reported recently.
402. Недавно сообщалось о случаях инфекций, вызываемых хламидиями.
need for national chlamydia screening guidelines
- необходимость директивного указания в отношении обследования населения в общенациональном масштабе на предмет выявления хламидии
Chlamydophila psittaci (formerly known as Chlamydia psittaci)
5. Хламидофила пситтаци (Chlamydophila psittaci) (ранее называлась Хламидия пситтаци) (Chlamydia psittaci)
Other sexually transmitted infections include chlamydia, syphilis and gonorrhoea.
К числу других инфекций, передающихся половым путем, относятся хламидии, сифилис и гонорея.
In 2001, a total of 12,142 cases of chlamydia (Chlamydia trachomatis) were discovered in Finland and 62 % of these cases were in women.
В 2001 году в Финляндии в общей сложности было выявлено 12 142 случая заболевания хламидией (Chlamydia trachomatis), из них 62 процента приходилось на женщин.
The annual rate of infection is 15 per cent for gonorrhoea and 20 per cent for chlamydia trachomatis.
Гонореей ежегодно заражаются 15% населения, а хламидиями трахоматис - 20%.
Chlamydia was the most commonly diagnosed STI in New Zealand in 2004.
В Новой Зеландии в 2004 году хламидия являлась наиболее часто диагностируемым заболеванием, передающимся половым путем.
To become aware of the main STIs (i.e., Chlamydia, gonorrhoea, hepatitis, herpes, syphilis) and how they are transmitted
добиться осведомленности об основных венерических болезнях (хламидия, гонорея, гепатит, герпес, сифилис) и о путях их передачи;
The number of Pacific and Māori with chlamydia is four times that of non-Māori.
Число заболеваний хламидией среди маори и жителей тихоокеанских островов в четыре раза выше по сравнению с числом заболеваний в других этнических группах.
Don't get chlamydia?
Не подхвати хламидий!
- Oh, it's chlamydia.
* - Это просто хламидии.
Chlamydia in the eye.
Хламидия в глазу.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test