Translation for "футбольный-" to english

Футбольный-

adjective

• football
• soccer

Translation examples

football adjective

ФАО подписала соглашение о сотрудничестве с Ассоциацией европейских профессиональных футбольных лиг, Конфедерацией африканского футбола, Азиатской футбольной конфедерацией, Южноамериканской футбольной конфедерацией, Футбольной федерацией СанПауло, Чилийской футбольной федерацией, Французской футбольной федерацией и такими клубами, как <<Реал Мадрид>> и <<Атлетико Мадрид>>.
FAO signed cooperation agreements with the Association of the European Professional Football Leagues, the Confederation of African Football, the Asian Football Confederation, the South American Football Confederation, the São Paulo Football Federation, the Chilean Football Federation, the French Football Federation and clubs such as Real Madrid and Atlético Madrid.

Все указанные мероприятия проводятся при поддержке со стороны футбольных клубов, Румынской федерации футбола и Профессиональной футбольной лиги.
All events have been organised with the support of football clubs, the Romanian Football Federation and the Professional Football League.

Министерство обсуждает проблему дискриминационного поведения футбольных болельщиков с Королевской футбольной ассоциацией Нидерландов.
The Ministry is discussing the problem of discriminatory behaviour by football supporters with the Royal Netherlands Football Association.

Эта Федерация также представляет Футбольную ассоциацию Занзибара в Международной федерации футбольных ассоциаций (ФИФА).
This Association also represents Zanzibar Football Association in Federation of International Football Associations (FIFA).

Приостановление участия Боснии и Герцеговины в Международной федерации футбольных ассоциаций и Союзе европейских футбольных ассоциаций
Bosnia and Herzegovina suspended from the International Federation of Association Football and the Union of European Football Associations

Кувейтская футбольная ассоциация
14 KUWAIT FOOTBALL ASSOCIATION

Почетный член футбольного клуба Мангула
Patron, Mangula Football Club

Закон о футбольных болельщиках 1989 года
Football Spectators Act 1989

Здорово! Футбольный мяч!
Fantastic, a football.

- Футбольный мяч, Бобби?
- Bobby, the football?

- Да, футбольный мяч.
- Yeah, the football.

Наша футбольная команда?
Our football team?

Футбольный сезон закончился.
Football season's over.

Приличным футбольным игроком?
"Decent football player".

Результаты футбольных матчей,
The football results,

Тупые футбольные игроки?
Stupid football players?

Вы футбольные фанаты.
You're football groupies.

Прежний плакат с футбольной командой Вест Хэм теперь висел рядом.
His old poster of the West Ham football team was pinned right next to it.

Гарри разглядел там старую газету, жестянку из-под пива и проколотый футбольный мяч.
Harry could see an old newspaper, an empty drinks can, and a punctured football.

Если когда-то он смог победить величайшего мага в мире, почему Дадли всегда пинал его и гонял по школе и по всему дому, как футбольный мяч?
If he’d once defeated the greatest sorcerer in the world, how come Dudley had always been able to kick him around like a football?

— ЭТО РОН УИЗЛИ!!! — орал Рон, словно они с дядей Верноном стояли на противоположных концах футбольного поля. — Я ШКОЛЬНЫЙ ДРУГ ГАРРИ!!!
“WHO ARE YOU?” “RON—WEASLEY!” Ron bellowed back, as though he and Uncle Vernon were speaking from opposite ends of a football field.

Футбольные наплечники.
Football shoulder pads.

Как футбольная команда?
Like a football team?

- Он там в футбольной команде.
He's on the football team.

Хулиганствующие футбольные болельщики.
Football hooligans.

Ту, что у футбольных полей.
The one by the football pitches.

Он был большой, как футбольное поле.
It was the size of a football field.

Футбольные тренировки тоже начались.
Then football training started.

Это как в футбольном матче.
It’s like football.

— На футбольном поле. После удара.
On the football field. After the hit.

soccer adjective

Комплект футбольных мячей
Soccer ball set Exercise mats

с. Проект строительства футбольного стадиона в Цюрихе
c. The Zurich Soccer Stadium project

достигнута производительность в объеме 494 футбольных мячей, 13 гандбольных мячей, 6 волейбольных мячей, 32 пар сеток для футбольных ворот и 2 пар сеток для гандбольных ворот в месяц.
A monthly production capacity of 494 soccer balls, 13 handballs, six volleyballs, 32 pairs of soccer nets and two pairs of handball nets.

Инциденты прежде всего имели место на европейских футбольных стадионах.
Incidents have taken place in particular in European soccer stadiums.

Обвиняемый, как утверждается, выкрикивал "смерть арабам" во время футбольного матча.
The defendant allegedly shouted "Death to Arabs" in the midst of a soccer game.

Женская футбольная лига не получает поддержки в таком же объеме, как мужская.
The women's soccer league does not receive much support as the men's.

Кульминационным моментом этих торжеств стал футбольный матч между командами Мозамбика и Нигерии.
The festivities culminated with a soccer match between Mozambique and Nigeria.

На одном из снимков запечатлены 600 человек на футбольном поле в Ново-Касабе.
One photograph shows 600 people at the soccer field in Nova Kasaba.

Футбольные мамочки Флориды.
Florida soccer moms.

Футбольная форма Майкла.
Michael's soccer uniform...

- Пастис? - Футбольный матч?
-The soccer match!

Нападающий футбольного типа.
Soccer-style kicker.

Здесь футбольные болельщики.
These are soccer fans.

Целую футбольную команду
A whole soccer team.

Благодарная футбольная мама.
A grateful soccer mum.

Хочешь футбольный мячик?
Want a soccer ball?

на голой груди галстук с узором из подков; что-то вроде детских футбольных шорт и разномастные носки.
a tie patterned with horseshoes over a bare chest, a pair of what looked like children’s soccer shorts, and odd socks.

Балетные наряды, балетные туфли, футбольная форма, футбольные бутсы.
There were dance clothes, dance shoes, a soccer uniform, soccer shoes.

На мне была футбольная форма.
I was in my soccer clothes.

Самодельное футбольное поле.
The makeshift soccer field.

Фокус – на футбольное поле.
Focus on the soccer field.

Может, она футбольная болельщица, а может, и нет.
Maybe she was a soccer fan, maybe not.

– Он опаздывал на футбольный матч.
“He’s got this soccer game.

– Вроде футбольного судьи, что ли?
Sounds like a soccer referee.

Или тот, кто звонил из футбольной команды?
Or the caller from the soccer team?

Что они делали на футбольном поле?
What were they doing on the soccer field?