Translation for "фадха" to english

Фадха

• fadha
• fahd

Translation examples

fahd

2.3 В этом отношении, председательствуя на заседании Совета министров, проходившем 7 дня месяца мухаррам 1424 года хиджры (что соответствует 10 марта 2003 года), Блюститель двух святых мест король Фадх Ибн Абдель Азиз ас-Сауд подчеркнул важность избавления ближневосточного региона от всех видов оружия массового уничтожения.
2.3 In this regard, while presiding over the meeting of the Council of Ministers held on 7 Muharram A.H. 1424 (corresponding to 10 March 2003), the Custodian of the Two Holy Places, King Fahd Bin Abdul-Aziz Al Saud, stressed the importance of ridding the Middle East

Государства - члены Совета Лиги арабских государств выражают признательность г-ну Кофи Аннану, Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций, хранителю двух исламских святых мест, королю Фадху ибн Абдель Азизу Аль Сауду, главе Королевства Саудовской Аравии, Его Королевскому Высочеству Абдалле ибн Абдель Азизу Аль Сауду, наследному принцу, заместителю премьер-министра и командующему Национальной гвардией Королевства Саудовской Аравии, президенту Нельсону Манделе, президенту Южно-Африканской Республики, а также всем главам государств и международным и региональным организациям за их усилия по урегулированию разногласий вокруг Локербийского дела.
The States members of the Council of the League of Arab States wish to express their gratitude to Mr. Kofi Annan, Secretary-General of the United Nations, to the Custodian of the Two Holy Mosques, King Fahd Bin Abdul-Aziz Al Saud, Sovereign of the Kingdom of Saudi Arabia, to H.R.H. Abdullah Bin Abdul-Aziz Al Saud, Crown Prince, First Deputy Prime Minister and Commander of the National Guard of the Kingdom of Saudi Arabia, and to President Nelson Mandela, President of South Africa, as well as to all heads of State and to international and regional organizations for the efforts they have made to settle the dispute over the so-called Lockerbie affair.

Генеральная Ассамблея заслушала заявления Его Превосходительства г-на Сеифа Али Идди, заместителя министра иностранных дел Объединенной Республики Танзания; Его Превосходительства г-на Антона Никулеску, заместителя министра иностранных дел Румынии; Его Превосходительства г-на Ханса Винклера, статс-секретаря по иностранным делам Австрии; Его Превосходительства г-на Али Махера ас-Саида, специального представителя министра иностранных дел Египта, Его Превосходительства г-на Федьи Старсевича, помощника министра по многосторонним делам, министерство иностранных дел Сербии; Его Превосходительства г-на Пьера Симуновича, помощника министра иностранных дел и европейской интеграции Хорватии; Его Превосходительства г-на Фадха ибн Абделя Рахмана аль-Раджи, государственного министра иностранных дел Саудовской Аравии; Его Превосходительства г-на Арта Якоби, директора по вопросам прав человека и благого управления, министерство иностранных дел Нидерландов; Его Превосходительства г-на Виктора Воронина, первого заместителя председателя Государственного комитета по делам национальностей и религий Украины; Ее Превосходительства г-жи Бырганым Айтимовой, руководителя делегации Казахстана; Его Превосходительства г-на Эральдо Муньоса, руководителя делегации Чили; Его Превосходительства г-на Кристиана Венавезера, руководителя делегации Лихтенштейна; Его Превосходительства г-на Джанкарло Солера, руководителя делегации Панамы; Его Превосходительства г-на Стива Дика Теннисона Матендже, руководителя делегации Малави; Его Превосходительства г-на Басилио Антонио Гутьерреса Гарсии, руководитель делегации Кубы; Его Превосходительства дато Камилана Максома, руководителя делегации Малайзии; Ее Превосходительства г-жи Роузмари Бэнкс, руководителя делегации Новой Зеландии; Его Превосходительства г-на Пак Хи Квона, руководителя делегации Республики Корея; Его Превосходительства г-на Жилля Ногеса, руководителя делегации Монако; Его Превосходительства г-на Джо Роберта Пемагби, руководителя делегации Сьерра-Леоне; Его Превосходительства г-на Анвара Томана Барута Салима аль-Барута, руководителя делегации Объединенных Арабских Эмиратов; Его Превосходительства г-на Прасада Кариявасама, руководителя делегации Шри-Ланки; Его Превосходительства г-на Юсуфа Юсфи, руководителя делегации Алжира; Ее Превосходительства г-жи Адьятвиди Адивосо Асмади, руководителя делегации Индонезии; Его Превосходительства г-на Небойши Калуджеровича, руководителя делегации Черногории; и Его Превосходительства г-на Абдаллаха Ахмеда Мухаммеда аль-Мурада, руководителя делегации Кувейта.
The General Assembly heard statements by H.E. Mr. Seif Ali Iddi, Deputy Minister for Foreign Affairs of the United Republic of Tanzania; H.E. Mr. Antón Niculescu, Deputy Minister for Foreign Affairs of Romania; H.E. Mr. Hans Winkler, State Secretary for Foreign Affairs of Austria; H.E. Mr. Aly Maher Elsayed, Special Representative of the Minister for Foreign Affairs of Egypt; H.E. Mr. Fedja Starčević, Assistant Minister for Multilateral Affairs, Ministry of Foreign Affairs of Serbia; H.E. Mr. Pjer Šimunović, Assistant Minister for Foreign Affairs and European Integration of Croatia; H.E. Mr. Fahd Bin Abdulrahman Alrajeh, Capital Minister for Foreign Affairs of Saudi Arabia; H.E. Mr. Art Jacobi, Director for Human Rights and Good Governance, Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands; H.E. Mr. Victor Voronin, First Deputy Head of the State Committee on Nationalities and Religions of Ukraine; H.E. Ms. Byrganym Aitimova, Chairperson of the Delegation of Kazakhstan; H.E. Mr. Heraldo Muñoz, Chairman of the Delegation of Chile; H.E. Mr. Christian Wenaweser, Chairman of the Delegation of Liechtenstein; H.E. Mr. Giancarlo Soler, Chairman of the Delegation of Panama; H.E. Mr. Steve Dick Tennyson Matenje, Chairman of the Delegation of Malawi; H.E. Mr. Basilio Antonio Gutiérrez García, Chairman of the Delegation of Cuba; H.E. Dato' Kamilan Maksom, Chairman of the Delegation of Malaysia; H.E. Ms. Rosemary Banks, Chairperson of the Delegation of New Zealand; H.E. Mr. Park Hee-Kwon, Chairman of the Delegation of the Republic of Korea; H.E. Mr. Gilles Noghès, Chairman of the Delegation of Monaco; H.E. Mr. Joe Robert Pemagbi, Chairman of the Delegation of Sierra Leone; H.E. Mr. Anwar Toman Barout Saleem Al Barout, Chairman of the Delegation of the United Arab Emirates; H.E. Mr. Prasad Kiriyawasam, Chairman of the Delegation of Sri Lanka; H.E. Mr. Youcef Yousfi, Chairman of the Delegation of Algeria; H.E. Mrs. Adiyatwidi Adiwoso Asmady, Chairperson of the Delegation of Indonesia; H.E. Mr. Nebojša Kaludjerović, Chairman of the Delegation of Montenegro; and H.E. Mr. Abdullah Ahmed Mohamed Al-Murad, Chairman of the Delegation of Kuwait.