Translation examples
Имя и фамилия: Фахад Салих
Name: Fahad Salih
АЗ-ЗАИД, Али Фахад
AL-ZAID, Ali Fahad
(Подпись): Фахад Авайда АТ-ТХАНИ
(Signed): Fahad Awaida ALTHANI
Али Фахад АЛЬ-ХАДЖРИ
(Signed) Ali Fahad AL-HAJRI
Тем не менее Ирак продолжил работы над собственными проектами <<Фахад-300>> и <<Фахад500>>.
Nonetheless, Iraq continued with the indigenous Fahad 300 and Fahad 500 projects.
АЗ-ЗАИД, Али Фахад 13
AL-ZAID, Ali Fahad . 12
Али Фахад Фала А. АЛЬ-ХАДЖРИ
(Signed) Ali Fahad Faleh A. AL-HAJRI
Фахад угрожал ему.
Fahad threatened him.
Ты убил Фахада Ахмади?
Did you kill Fahad Ahmadi?
И отомстил за смерть Фахада.
And avenge Fahad's death.
Вы интересная личность Фахад.
You're a person of interest, Fahad.
Фахада убили 2 человека.
Fahad was murdered by two men.
Но, Вы лающая собака, Фахад.
But you're a barking dog, Fahad.
Кровь Фахада на твоих руках.
Fahad's blood is on your hands.
Прихожанин мечети короля Фахада.
Steven Arthur Younger, member of the King Fahad Mosque.
Они могли убить Фахада и скрыться.
They could've killed Fahad and made themselves scarce.
Только узнал, что случилось с Фахадом.
I just heard about what happened to Fahad.
Фахад посмотрел на Смита.
Fahad looked at Smith.
Фахад улыбнулся и выдержал эффектную паузу.
Fahad smiled and paused for effect.
– Пропавший коп, – ответил Фахад, – вынырнет в Ираке под чужим именем. Никаких трудностей. – А эти трое? Фахад улыбнулся.
said Fahad, “will turn up in Iraq under a different name. There will be no difficulties.” “And the three guys?” Fahad smiled.
– Никто ничего не услышит! – прошипел Фахад.
“Nobody would hear those shots!” Fahad said.
– Может быть, – согласился Фахад. – Но могли возникнуть трудности.
“Perhaps,” Fahad said. “But there would have been difficulties.
Фахад начал расхаживать взад-вперед по каюте.
Fahad began to pace up and down the room.
– Но они могли связать его со мной, – возразил Фахад.
“But they might have been able to connect him with me,” Fahad said.
– Зайдя так далеко, – продолжал Фахад, – мы не можем повернуть обратно.
“Having gone this far,” Fahad said, “we cannot turn back.
Эти ваши друзья действительно грубо сработали. Фахад пожал плечами:
Those friends of yours are sure classy workers.” Fahad shrugged.
О, смотри, Фахад испытывает новые очищающие полоски!
Look, there’s Fahad, and he’s trying out a new pore-cleansing strip by the sink.