Translation for "уэр" to english

Уэр

• weir
• ware

Translation examples

ware

Джон Уэр, Би-би-си
John Ware, BBC

Г-н Алин Уэр, от имени комитета независимости Восточного Тимора
Mr. Alyn Ware, on behalf of East Timor Independence Committee

Г-н Алин Уэр, от имени Комитета независимости Восточного Тимора (Окленд)
Mr. Alyn Ware, on behalf of East Timor Independence Committee (Auckland)

Г-н Алин Уэр, от имени Оклендского комитета за независимость Восточного Тимора
Mr. Alyn Ware, on behalf of Auckland East Timor Independence Committee

Доклад представлен Алином Уэром, Глобальным координатором <<Парламентской сети за ядерное разоружение>>
Report presented by Alyn Ware Global Coordinator of the Parliamentary Network for Nuclear Disarmament.

Специальный докладчик встретился с г-ном Джоном Уэром в Лондоне и обсудил с ним его статью.
The Special Rapporteur met Mr. John Ware in London and discussed with him the contents of the article.

Таким образом, было подготовлено в общей сложности 1124 человека. 14 января 2008 года выпускники начали обучение на индивидуальных пехотных курсах повышения профессиональной подготовки в лагере Уэр. 8 марта в лагере Уэр началась учеба четвертого выпуска курсантов в количестве 525 человек, в том числе 25 женщин.
On 14 January 2008, graduates began attending an advanced infantry individual training course at Camp Ware. Training of the fourth batch of 525 recruits, including 25 women, commenced on 8 March at Camp Ware.

В попытке затмить своего бывшего соратника по Human League Мартин Уэр спекулировал на времени, записывая свой концептуальный альбом.
In an attempt to eclipse his ex-bandmates, former Human League member Martyn Ware would cash in on the times with a concept album.

Мистер Уэр включил приемник.
Mr. Ware turned on the radio.

Колин взглянул на Френка Уэра.
Colin looked at Frank Ware.

– Ник Уэр тоже ее член? – Не знаю.
“Is Nick Ware a member?” “I don’t know.

Скажи, что Ник Уэр не был тут сегодня вечером.
Tell me Nick Ware hasn’t been here tonight.

– Залезайте в машину, – проворчал мистер Уэр.
“Get in the car, the both of you,” Mr. Ware said gruffly.

– Он открыл дверцу и сказал фермеру: – Я Френк Уэр.
He opened the driver’s door and said to the farmer, “It’s Frank Ware.

– Ну-ка, марш в машину, оба, – приказал мистер Уэр.
When Mr. Ware said, “Out to the car with both of you, then,”

– Ведь эта смесь масла с уксусом никак не связана с Ником Уэром, да?
“This oil-and-vinegar business isn’t connected with Nick Ware, is it?

Ведь он знал Ника Уэра, был хорошо знаком с родителями мальчика.
He knew Nick Ware, after all. He was well-acquainted with the boy’s parents.

– Да, она здесь… Френк Уэр их нашел… Нет… Нет… Я не… Не думаю, Колин… Нет, не сегодня.
“Yes, she’s here…Frank Ware found them… No…No…I don’t…I don’t think so, Colin… No, not tonight.”