Translation for "лауэри" to english

Лауэри

• lowery

Translation examples

lowery

г-жа Шарон Лауэри Отдел по связям со свидетелями и защите жертв и свидетелей
Ms. Sharon Lowery Witness Liaison, Victims and Witnesses Protection Unit

Клэр идет впереди с Лэсом Лауэри.
Claire is up ahead now with Les Lowery.

В результате мы оба стоим у сарая, когда подъезжают Лауэри.
Consequently we are beside the barn, waiting together, when the Lowerys arrive.

Наконец, ну наконец-то, я вижу, что Лауэри выходит из леса и спускается с холма в сторону дома.
At last, at long last, I see Lowery coming out of the woods and descending the hill toward the house.

У Лауэри коротко подстриженная черная бородка, круглые очки в черепашьей оправе. Он плотный, атлетического сложения.
Lowery has a close-cropped black beard, round tortoise-shell glasses, and a compact, powerful, athletic build.

Недавно он попал на страницы газет в связи с тем, что помогал комитету по законодательству штата Калифорния раскрыть связи преступного мира с морской полицией штата… Я вижу, как Лауэри идет мимо дуба по тропинке, пролегающей через лес, к той крутой скале, которую Клэр фотографировала все лето.
lately he has been in the news for the work he has been doing as investigating counsel for a California State Legislature committee unraveling connections between organized crime and the Marin County Police … Outside I see that Lowery has moved past the oak tree and onto the path that cuts up through the woods to the steep rock formations that Claire has been photographing all summer.

Когда он первый раз зашел за мной, чтобы куда-то вытащить, такой сильный, самоуверенный, здоровый, я ему сказала. «Послушайте, мистер Лауэри, мне тридцать четыре года, и я больна, как собака, и мне не нравится, когда за мной наблюдают». А он ответил: «Я знаю, сколько вам лет. Все периодически болеют, а наблюдать за вами мне не интересно». Мы ушли, и он был таким уверенным в себе, влюбился в меня и вылечил меня своей любовью.
I said to him the night he first came to pick me up, looking so strong and cocky and butch, I said, ‘Look, Mr. Lowery, I’m thirty-four years old, and I’m sick as a dog, and I don’t like to be buggered.’ And he said, ‘I know how old you are, and everybody gets sick some time, and buggering doesn’t interest me.’ And so we went out, and he was so marvelously sure of himself, and he fell in love with me—and of course in love with rescuing me.