Translation for "уэртас" to english

Уэртас

• huertas

Translation examples

huertas

Хуан Мария Атутха Мендиола и Мануэль Уэртас Висенте,
Juan María Atutxa Mendiola and Manuel Huertas Vicente,

7. Эктор Уэртас Гонсалес, Программа для коренных народов Центра общественной юридической помощи (СЕАЛП), Панама, обрисовал правовой аспект положения, касающегося территорий коренных народов в Панаме.
7. Mr. Héctor Huertas González of the indigenous peoples programme of the Centro de Asistencia Legal Popular (CEALP) in Panama referred to the legal situation of indigenous territories in Panama.

Согласно полученной информации, 14 апреля 1999 года судья Апелляционного суда Рафаэль Уэртас постановил конфисковать все экземпляры книги и арестовать Алехандро Матуса. 16 июня 1999 года г-н Ортис и гн Орельяна, как утверждалось, были арестованы по обвинению в нарушении того же закона.
According to the information received, on 14 April 1999 Rafael Huertas, the judge of the Court of Appeal ordered the confiscation of all copies of the book and the arrest of Alejandra Matus. On 16 June 1999 Mr. Ortiz and Mr. Orellana were allegedly arrested for violating the above Act.

- Продление срока действия чрезвычайного положения на 60 дней с 27 декабря 1991 года в провинциях Чанчамайо, Сатипо, в районах Улькумайо и Хунин в провинции Хунин, районах Андамарка, Санта-Роса-де-Окопа, Матауаси, Мито, Нуэве-де-Хулио, Консепсион и Оркотуна в провинции Консепсион, районах Санто-Доминго-де-Акобамба, Партауанка, Сапальянга, Чилька, Уанкайо, Уаманкака Чико, Уаюкачи, Трес-де-Дисьембре, Пилькомайо, Уакан, Чупака и Тамбо в провинции Уанкайо, районах Сан-Педро-де-Кахас, Палька, Уасауаси и Тарма в провинции Тарма, районах Монобамба, Сауса, Хауха, Яуйос, Уэртас и Панкас в провинции Хауха, районах Оройя и Морокоча в провинции Яули, департамент Хунин, в районах Уачон, Паукартамбо и Чанпимарка в провинции Паско, районах Чонтабамба, Оксапампа и Вилья-Рика в провинции Оксапампа, департамент Паско.
- Extension for a period of 60 days as from 27 December 1991 in the Provinces of Chanchamayo, Satipo, in the Districts of Ulcumayo and Junín of the Province of Junín, in the Districts of Andamarca, Santa Rosa de Ocopa, Matahuasi, Mito, Nueve de Julio, Concepción and Orcotuna of the Province of Concepción, in the Districts of Santo Domingo de Acobamba, Partahuanca, Sapallanga, Chilca, Huancayo, Huamancaca Chico, Huayucachi, Tres de Diciembre, Pilcomayo, Huacan, Chupaca and Tambo of the Province of Hyancayo, in the Districts of San Pedro de Cajas, Palca, Huasahuasi and Tarma of the Province of Tarma and in the District of Monobamba, Sausa, Jauja, Yauyos, Huertas and Pancas of the Province of Jauja and in the Districts of Oroya and Morococha of the Province of Yauli of the Department of Junín, in the Districts of Huachón, Paucartambo and Chanpimarca of the Province of Pasco, in the Districts of Chontabamba, Oxapampa and Villa Rica of the Province of Oxapampa of the Department of Pasco.