Translation for "уродующий" to english

Уродующий

adjective

• deforming

Translation examples

deforming adjective

Запрещаются публикация и распространение в печати и в других средствах массовой информации материалов, запугивающих детей и подростков, возбуждающих ненависть, агрессию, побуждающих к нарушению дисциплины, уродующих язык и посягающих на здоровые ценности венесуэльского народа, мораль и общественную нравственность, психическое и физическое здоровье населения.
The publication and dissemination of printed matter or other forms of communication that terrorize children and adolescents, incite hatred, aggression or indiscipline, deform language, are detrimental to the healthy values of the Venezuelan people, morality and good custom and the mental and physical health of the population are prohibited.

В общей численности учтенных детей дети с патологией внутренних органов и органов кроветворения составили 40%, около 20% - имели зрительные нарушения, 16% - умственные, 9,5% - двигательные, 9% - языковые и речевые, 3,7% - уродующие нарушения и 2% - слуховые.
Of the total number of children in this category, 40 per cent are children with disorders of the internal and blood-related organs; some 20 per cent children with visual disorders; 16 per cent with mental disorders; 9.5 per cent with motor disorders; 9 per cent with linguistic and speech disorders; 3.7 per cent with deformities; and 2 per cent with hearing disorders.

Уроды удручают меня.
Deformed bodies depress me.

А он же, типа, урод?
- Isn't he, like, deformed?

Но таким же уродом.
He was deformed like him.

Мой сын не станет уродом!
My son will not be deformed!

- Я же могла родиться уродом.
- I could have been born deformed?

Развитие шло неправильно, он родился уродом.
It wasn't right, it was deformed

Это не первая парочка моральных уродов.
Wouldn't be the first couple to share moral deformities.

Неолюции стоит сказать о детях-уродах? - Неолюция?
What does Neolution have to say about deformed babies?

Может, это был извращенец или урод.
Maybe it was a pervert or a deformed kid or something.

Читая это, можно подумать, что ты сам решил стать уродом.
It gives the impression you chose to be deformed.

при них он чувствует себя уродом.
they make him feel deformed.

– А что, здесь рождается много уродов?
"Are there many deformed babies born here?"

— Ты думаешь, она урод?
"Do you think it's deformed?

Для нее он уж точно не выглядел уродом.
He certainly didn't look deformed to her.

— А зачем это мне? — Хиронобу нахмурился. — Младенцы меня не интересуют, даже уроды — хотя если бы она была уродом, возможно, мне бы было немного любопытно.
"Why must I?" Hironobu scowled. "I'm not interested in babies, deformed or not, though maybe if it were deformed, I might be a little curious, at least.

– Да, и сильнее всего уродующая людей. Потому-то я и развелась.
“Yes. And the most deforming. That’s why I asked for a divorce.

Урод натянуто улыбнулся. — А как вам мое тело?
The deformed man gave a narrow smile. “And my body?

В палате какой-то больницы его дочь родила урода.
One of his daughters had borne a deformed child in a hospital.

Го сказал, что ребенок не урод, но Хиронобу ему не поверил.
Go said the baby wasn't deformed, but Hironobu didn't believe him.

На Барраяре злодеи-интриганы во всех драмах были уродами и калеками.
The deformed were invariably cast as plotting villains in Barrayaran drama.