Translation for "труэба" to english

Труэба

• trueba

Translation examples

trueba

Завоевавший премию Оскаркинорежиссер Фернандо Труэба представил 4тысячной аудитории мировую премьеру фильма Кандеальское чудо .
The Oscar award-winning film director Fernando Trueba presented the world premiere of "Milagro de Candeal" ("Tthe Miracle of Candeal") before an audience of 4,000.

5. В своем письме от 6 апреля правительство представило информацию об убийстве Мирея Труэба Арсиниега одним из военнослужащих 22 августа 1998 года в муниципальном районе Гваделупе-и-Калво, штат Чиуауа (E/CN.4/1999/39/Add.1, пункт 139).
315. In its letter of 6 April, the Government referred to the killing of Mirey Trueba Arciniega by a member of the armed forces on 22 August 1998 in the municipality of Guadalupe y Calvo, Chihuahua State (E/CN.4/1999/39/Add.1, para. 139).

Правительство сообщило, что Комиссия по правам человека штата Чиуауа провела ряд расследований, по итогам которых стало известно, что военная прокуратура предъявила уголовное обвинение подполковнику Луису Раулю Моралису Домингесу из мексиканской армии за убийство Мирея Труэба Арсиньега.
The Government said that the Human Rights Commission of Chihuahua State had carried out a number of inquiries, from which it emerged that the Military Public Prosecutor's Office had filed criminal charges against Lieutenant Colonel Luis Raúl Morales Domínguez of the Mexican army for the murder of Mirey Trueba Arciniega.

Труэба почувствовал себя как никогда одиноким.
Trueba felt lonelier than ever.

Здесь, в Клариной постели, ее и нашел Эстебан Труэба.
Esteban Trueba found her i there.

Труэба уселся рядом на козлы.
Trueba sat down beside him on the coachman's seat.

Эстебан Труэба был сильнее всех и оставался безнаказанным.
Esteban Trueba was stronger, and he had impunity.

У Эстебана Труэбы начался период процветания.
Esteban Trueba entered a very prosperous period.

Труэба знал, что этот крестьянин умнее других.
Trueba knew that this unformed peasant was more intelligent than the others.

Два дня спустя Эстебан Труэба уехал в деревню.
Two days later Esteban Trueba left for the country.

Той ночью Труэба видел во сне Розу.
The night before, Esteban Trueba had dreamt of Rosa.

Труэба остановился и жестом велел возничему придержать лошадь.
Trueba stood in front of it, forcing the driver to stop.

Может быть, ему было столько же лет, что и Эстебану Труэбе, но выглядел он старше.
He was probably the same age as Esteban Trueba, but he looked older.