Translation for "страбо" to english

Страбо

• strabo

Translation examples

strabo

Пошлем Страбо, чтобы присматривал там за Антонием.
We shall send Strabo along to make sure Antony behaves himself.

Передай это всем, а особенно... - Чертову Страбо? - спросил Страбо. Сонека усмехнулся.
Relay that to all, especially—’ ‘Fugging Strabo?’ Strabo asked. Soneka grinned.

- Страбо был пашей Клоунов.
Strabo was head bashaw of the Clowns.

- Сэр, - сказал подошедший и отсалютовавший Страбо.
‘Sir,’ said Strabo, arriving and saluting.

- Хорошо, что же такого Страбо поручили сделать?
‘All right, what’s Strabo got to do with anything?’

- Согласно словам Страбо, Сонека просто исчез.
According to Strabo, Soneka just took off.

- Чертов Страбо, - кивнул Сонека. - Я знаю. Она улыбнулась.
‘Fugging Strabo,’ said Soneka, nodding. ‘I know.’ She smiled.

Сонека провел два часа, разговаривая со Страбо, с чертовым Страбо, оказавшимся гораздо более компетентным и ответственным командиром, чем его описывал Дими Шибан.
Soneka had spent two hours talking with Strabo, fugging Strabo, who turned out to be a far more competent and likeable man than Dimi Shiban had suggested.

Страбо приложил все усилия, чтобы рота осталась жизнеспособной и функционировала после пропажи своего гено-гетмана.
Strabo had done his best to keep the company functioning and viable in the absence of a senior gene het.