Similar context phrases
Translation examples
noun
ΠΠΎΠ΄ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΊΠ°ΡΠΎΠΊ - Π³Π΄Π΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ - ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ°ΠΌ.
A qualitative jump means to jump into negotiations where possible.
ΠΠ°ΠΊ ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΠ»ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½Ρ, Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠΈ Π² ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΡΡ
ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΡΡΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΉ.
Countries mentioned that sometimes jumps in trends had been due to changes in methodologies.
ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠΎΠ² ΡΡΠΊΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» Π½Π΅ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ "ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠΈ" Π½Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΡΠ°Π·Π°Ρ
ΡΠΈΠΊΠ»Π°.
Furthermore an analysis of the acceleration pattern showed unrealistic "jumps" in some cycle phases.
Π’Π°ΠΊ, ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ "Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠ°" ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ "ΡΡΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠ°", ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΊΡΠΏΠΎΡΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ, ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΊΡΠΏΠΎΡΡ ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ΅Ρ
ΠΠ Π‘, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π±ΡΠΈΠΊΠ°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΡΠΆΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΊΠ°Π½Ρ.
Thus, "double jump" or even "triple jump" requirements to establish the origin of garment exports seriously constrain such exports from those LDCs which have no adequate supply capabilities for production inputs such as yarn or fabric.
Π‘ΡΠ΄Π° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡΠ° ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ, ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΠ°Ρ "ΠΏΡΠΎΠ²Π°Π»Ρ", "ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠΈ" ΠΈ "ΠΏΡΠΎΠ±Π΅Π»Ρ" Π² Π½Π°Π±ΠΎΡΠ°Ρ
Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
.
This will include automatic consistency and completeness tests indicating "dips", "jumps" and "gaps" in data sets.
ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π½Π°Π·Π΅ΠΌΠ½ΡΠΌ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌ Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π°ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΡΠΏΠ»Π΅ΡΠΊΠΈ Π³Π°ΠΌΠΌΠ°-ΠΈΠ·Π»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΎ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Ρ.
Ground observations have also revealed gamma ray bursts, associated with electric field jumps.
ΠΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π³ΠΈΠ³Π°Π½ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠ° Π² ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠΈ Π½Π° ΠΠ»ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅.
Efforts are now under way to bring about a huge qualitative jump in regional economic development in the Middle East.
13. Π‘ ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΡΡ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ
Π½Π° ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠ΅ 1 ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠΎΠ² Π² ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
, Π²ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠ° ΡΡΡΠΎΠΈΡΡΡ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ.
In order to avoid the jumps in the series illustrated in the figure 1, the sample is built by a means of a mixed system.
Π‘Π³Π»Π°ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠΎΠ² ΡΡΠΊΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ΅Ρ ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ½ΡΡ
ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠΎΠ² Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ "ΡΠ³Π»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ
" ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠΎΠ² ΡΡΠΊΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ» ΡΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΡΡΠΈ "ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠΈ".
Smoothing the acceleration pattern and recalculating the vehicle speed pattern from the smoothed acceleration pattern eliminated these "jumps".
ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΠΌ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠΎΠ² Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ!
Before we started jumping through time!
ΡΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, "ΠΡΠΈΡΠΎΠ΄Π° Π½Π΅ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠΎΠ²".
meaning, "Nature does not jump."
ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠ°.
We should be able to jump now without any problems.
ΠΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ, Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ "ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π° Π½Π΅ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠΎΠ²"
So, "nature does not jump" becomes
ΠΡ Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡΡ Π½Π° Π΄Π²Π° ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠ° Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄
You mean go two jumps ahead,
ΠΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄ΡΡ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎ, Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ.
Some of them come suddenly, in big jumps.
ΠΠ΅Ρ, Π½Π΅ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΠΉΡΡ, β Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ» ΠΎΠ½, Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ², ΡΡΠΎ ΠΡΡΡΡ Π½Π°ΡΠ°Π» ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΌΠ»ΡΡΡΡΡ, β Π»ΡΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡΡ ΠΊ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΡ Π² Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ.
No, donβt move,β he added as Arthur began to uncurl himself, βyouβd better be prepared for the jump into hyperspace.
ΠΡΡΡΡΡΠΌ Π½Π΅Π±ΡΠ΅ΠΆΠ½ΡΠΌ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π» ΠΡΡΡΡΡ ΠΏΡΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ βΠΠ²ΡΠΎΡΡΠΎΠΏΠΎΠΌ ΠΏΠΎ ΠΠ°Π»Π°ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅β, Π° ΡΠ°ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ» ΠΏΠΎΠ·Ρ Π·Π°ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ°, Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡΡ ΠΊ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΡ Π² Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ.
He tossed over The Hitchhikerβs Guide to the Galaxy and then curled himself up into a foetal ball to prepare himself for the jump.
βΒ Π ΠΊΠ°ΠΊ Ρ Π²Π°Ρ Π·ΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΡΡΠΊΠ°, ΠΎΠ½Π° Π΅ΡΠ΅ ΠΏΡΡΠ³Π°Π΅Ρ?Β β ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΠ» ΠΠ°ΡΠ»Ρ, Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ² Π·Π°Π±Π°Π²Π½ΡΡ
ΡΠΊΠ°ΡΡΡΠΈΡ
Π·Π²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ² β Ρ
ΠΎΠΏ, Ρ
ΠΎΠΏ!Β β Π² ΠΊΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ Π’ΡΠΎΠ½ΠΎ. Π ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ½ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ» ΡΡΡΡΡΡΠ΅ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠΈ ΠΌΡΡΠ΅ΠΉ.
"How do you call among you the little mouse, the mouse that jumps?" Paul asked, remembering the pop-hop of motion at Tuono Basin . He illustrated with one hand.
Π ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΡ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΡΡΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ.
By the fourth jump they knew the drill.
Π‘ΠΈΡΡΡΠ°Ρ ΡΠΎΡΠΊΠ° ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ Ρ Π½Π΅Π±Π°, Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΌ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡ.
A dot was flashing down out of the sky toward them in jumps, growing with each jump more into a visible shape, and nearer.
ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π²ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡ.
The action jumped into the yard.
ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠΎΠΌ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΌ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠΎΠΌ.
It was the evening before the last jump.
Π‘ΡΠ°Π» Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠΎΠΌ.Β» ΠΠ½Π° ΠΏΠΎΠΊΡΡΡΠΈΠ»Π° Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΡ.
To jump bigger." She adjusted the controls.
ΠΡΠ» Π΄Π°Π½ ΡΡΠ°ΡΡ ΠΊΠ²Π°Π½ΡΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅.
A quantum jump start, if you will.
ΠΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠΎΠ² Π² ΠΌΠΈΠ½ΡΡΡ.
Because she'll be doing twenty jumps each minute.
βΒ ΠΡΠ»ΠΈ Ρ
ΠΎΡΠ΅ΡΡ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΏΡΡΡΠΈΡΡ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠΈ ΠΈ Π²ΠΈΠ·Π³.
You can skip the jumping and squealing, if you want.
noun
ΠΠ°ΡΠΊΠ° ΠΈ ΡΠ΅Ρ
Π½ΠΈΠΊΠ° ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΠ²ΠΊΠ°ΠΌΠΈ.
Science and technology are advancing by leaps and bounds.
ΠΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠ²ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ.
It seems to have a habit of moving in fits, leaps, bounds and rebounds.
ΠΠ½ΠΈ Π·Π°Π±ΡΠ²Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ° ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π»Π° ΡΡΠΎΡ ΡΡΠ°ΠΏ Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠΎΠΌ.
They forget that Europe did not do it in one leap.
ΠΡ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠ° Π² ΡΠ°Π·ΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ Π² ΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ.
We are well aware that there is no quantum leap in disarmament, including nuclear disarmament.
Π‘ΡΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ "ΠΊΠ²Π°Π½ΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠ°" ΠΊ ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π²ΠΎΡΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ
Π½Π°ΡΠΈΠΉ Π±ΡΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ.
The fact is that there can be no quantum leap towards the peaceful reunification of divided nations.
Π§Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΠΌ Π½Π΅ Π΄ΠΎΡΡΠΈΡΡ, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π³ΠΈΠ³Π°Π½ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠ° Π² ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·ΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ.
What we shall not get is a giant leap towards nuclear disarmament.
Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠ°, Π½Π΅ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
To do so involves another quantum leap not justified by the text of the judgment.
ΠΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΠΎΠ΄Π° ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠ΅ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π² ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°.
Acceptance of the need for a multi-disciplinary approach represented a great leap forward in the thinking of the international community.
ΠΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅Ρ
ΠΏΠΎΡ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² Π΄Π΅Π»Π΅ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ Ρ ΡΡΠΈΠΌ ΠΎΠΏΡΡΡΠΎΡΠ°ΡΡΠΈΠΌ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π½Π΅Π΄ΡΠ³ΠΎΠΌ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½Ρ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΡ.
Achievements attained since that meeting in combating this devastating global disease amount to a qualitative leap.
ΠΠ° Π±Π°Π·Π΅ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π½ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠ° Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΠ Π€, ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠ° Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄.
Building on the progress achieved, the new MYFFs approved by the Executive Board offer an opportunity to make a quantum leap forward.
ΠΡΠΎ Π‘ΠΊΠΎΡΡ ΠΠ°ΠΊΡΠ»Π° ΠΈΠ· "ΠΠ²Π°Π½ΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΊΠ°ΡΠΊΠ°".
That's Scott Bakula from Quantum Leap.
ΠΡΠΊ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠΌΡΠ°Π»ΡΡ Π²ΡΠ»Π΅Π΄, ΠΎΡ
Π²Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π±Π΅ΡΠ΅Π½ΡΠΌ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎΠ³Π½Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ.
He followed, with wild leapings, in a frenzy to overtake.
Π’Π°ΠΊ ΠΎΠ±ΠΊΠ°ΡΠ½Π°ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠΊΡΠΈΠ·ΠΌ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΊ ΠΎΠΏΠΏΠΎΡΡΡΠ½ΠΈΠ·ΠΌΡ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΡΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ Β«ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈΒ» ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΌΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ, ΡΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΎΠ± ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π±ΡΡΡ, ΠΎΠ± ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ.
To prune Marxism to such an extent means reducing it to opportunism, for this "interpretation" only leaves a vague notion of a slow, even, gradual change, of absence of leaps and storms, of absence of revolution.
Π¦Π΅ΠΏΠ΅Π½ΡΡΠ΅Π΅ Π·Π»ΠΎΡΠ°Π΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠ³Π°ΡΠ»ΠΎ, Π³Π»Π°Π·Π° Ρ
ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π°Π±Π°Π²ΠΈΡΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΠΉ ΠΆΠ΅ΡΡΠ² β ΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ. Π§Π΅ΡΠ΅Π· ΠΏΠ»Π΅ΡΠΎ Π€ΡΠΎΠ΄ΠΎ, ΡΡΡΡ Π½Π΅ ΠΏΠ»Π°ΡΠ° ΠΎΡ ΡΡΡΠ°Ρ
Π°, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π», ΡΡΠΎ Π³Π»Π°Π·Π° ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π΄Π²ΠΈΠΆΡΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠΌ.
Then suddenly, released from the holding spell to run a little while in vain panic for the amusement of the eyes, they both turned and fled together; but even as they ran Frodo looked back and saw with terror that at once the eyes came leaping up behind.
ΠΡΠ΅ ΠΏΡΡΠΆΠΎΠΊ ΡΠΎ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎΠ½Π° ΡΠΆΠ΅ Π·Π΄Π΅ΡΡ.
And another leap and bound and she's back.
ΠΠΎΠ»ΡΠΌΠ±ΠΈΠΉΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ²Ρ ΠΊ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΡ.
The Colombians were on the verge of a quantum leap.
ΠΡΠΎ ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π΄Π»Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΌ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠΎΠΌ, ΠΠΆΠΎΡΠ΄ΠΆ.
That was a big leap for him, George.
ΠΠ½ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΌΠΎΠ³ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠΈ.
He could always make the intuitive leap.
Π― Π΄Π΅Π»Π°Π» ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠΈ Π²ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΠΈ Π²Π»Π΅Π²ΠΎ.
I was making intuitive leaps left and right.
ΠΠ±ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠ° ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠΎΠΌ, Π½Π°ΠΊΡΡΠ² Π²ΡΡ ΡΡΠ±ΠΊΡ.
The shell increased in leaps, covering the entire cabin.
ΠΠ²ΡΠΌΡ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΏΡΡΠΆΠΊΠΎΠΌ Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎ.
Two bounds and a leap brought me back into the room.
Π‘ΠΊΠ°ΡΠΊΠΈ Π‘ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ° Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π²ΡΠ±ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΠ°Π³ΡΠΈΡ ΠΈΠ· ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡ.
Bat's sideways mental leaps always lost Magrit.
noun
ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠΎΠ² ΡΠ΅Π½, Π΄Π΅ΡΠΈΡΠΈΡΠ° ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ΅Π·ΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Π΅ΠΌ.
The effects of price bouncing and missing or seasonal items are kept under control.
Π‘ΠΊΠ°ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅Π½: Π°ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠΈ, ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ°ΡΡ.
Price bouncing: special offers can have a significant effect on sales, with an increase in turnover.
ΠΠΠ‘ΠΠΠ ΠΠΠΠΠ’ Π Π¦ΠΠ ΠΠ£ΠΠ―Π ΠΠΠ Π‘ΠΠΠ§ΠΠ ΠΠ ΠΠΠΠΠ ΠΠΠΠΠ’ ΠΠ ΠΠ§ΠΠΠΠ’Π¬ ΠΠΠΠ’ΠΠ ΠΠΠΠ ΠΠ ΠΠΠΠΠ
TIME BOUNCE THEORY POSES POSSIBLE THREAT.
Π― ΡΡΠ»ΡΡΠ°Π» ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΠΈΡΠΊΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ, Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎ ΠΈ ΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎ.
I heard on the news about a time bounce... The time just stops, goes back, and repeats.
ΠΎΡ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠΎΠ² ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠΎΠ±ΠΈΠ²Π°Π»ΠΎ Π΄ΡΠΎΠΆΡΡ ΡΠΊΡΡΠ°Π·Π°.
the bouncing of the car sent shivers of ecstasy through me.
ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ°ΠΌΡΠΉ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΡΠΉ ΠΈΠ· Π²ΡΠ΅Ρ
ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠΎΠ², ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Ρ Π½Π΅Π΅ ΡΡΡΠΊΠ½ΡΠ»ΠΈ Π·ΡΠ±Ρ.
Then there came the hardest bounce of all, jarring her teeth.
ΠΠΈΠΌΠΎ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΠΈ Π³ΠΈΠ³Π°Π½ΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΊΠ΅Π½Π³ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ½Π΅ΡΡΡ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ ΠΏΡΡΡΠΉ.
Number 5 bounced past her, doing a kangaroo hop.
ΠΠ½Π° Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΌΠ°Ρ
Π°ΡΡ Π²Π΅ΡΠΊΠΎΠΉ, Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°ΡΡ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠΈ.
She began to twirl the branch, giving the dress a strange bounce.
Π§Π΅ΡΠ΅Π· Π΄Π΅ΡΡΡΡ ΠΌΠΈΠ½ΡΡ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ½Π°ΠΌ, ΠΠ»Π΅Π½Π΄Π° Π½Π΅ Π²ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»Π°:
βThis isnβt fast enough!β Glenda shouted after ten minutes of bouncing over the potholes.
βΒ Π Π°-Π°-Π°-Π°-Π°-Π°-Π°-Π°-Π°! ΠΠ° ΡΡΠΎΡ ΡΠ°Π· ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠΈ Π³ΡΠ°Π²ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π±ΡΠΎΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈΡ
ΠΈΠ· ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π² ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, Π° ΠΎΠ³Π½ΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΠΌΠΈΠ³Π°Π»ΠΈ.
"Raaaaaaaaaaaaa!" This time the gravity bounced them about as the lights flickered.
ΠΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠ° Ρ Π΄ΡΠ°ΡΠΎΠΉ ΠΠΆΠΎΠ½-Π’ΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΌΠΎΡΡΠΈΠ»ΡΡ.
Jon-Tom winced every time the sack containing the pieces of duar bounced off the ground.
ΠΠ½Π΅Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ²Π΅Ρ ΡΠ΅Π·Π°Π» Π³Π»Π°Π·Π°, ΠΎΡ ΡΠΎΠ±Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠΈ Π²ΡΠ²ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΊΠΈΡΠΊΠΈ.
The morning sunlight hurt his eyes, and the bouncing of the dog-cart caused his stomach to heave.
Π Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠΎΠ² ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³ ΠΊΡΠ°Ρ ΠΊΡΡΡΠΈ ΠΈ Π±Π΅Π· ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ ΠΏΡΡΠ³Π½ΡΠ» Π½Π°Π·Π°Π΄ ΠΊ Π²Π·Π²ΠΎΠ΄Ρ.
With a return series of bounds he reached the edge of the roof and bounced effortlessly back to the platoon.
noun
ΠΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ² ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠ΅ΡΠΈΡ ΡΡΠ°ΠΏΠΎΠ² ΠΎΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
Modelling and environmental studies indicate that the transport is through a series of deposition/volatilization hops towards the poles.
ΠΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π² Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠ΅ΡΠΈΡ ΡΡΠ°ΠΏΠΎΠ² ΠΎΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ; ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΡΡ
ΡΠ°ΡΡΠΈΡ.
Modeling and environmental studies indicate that the transport occurs through a series of deposition/volatilization hops towards the poles, and particulate transport is also known to be important.
ΠΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠ° ΠΠΠ¦Π Π½Π° Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ Π²ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΄Π° ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠΎΠ² ΠΎΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ/ΠΈΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ
ΠΊΠ°ΠΊ ''ΡΡΡΠ΅ΠΊΡ ΠΊΡΠ·Π½Π΅ΡΠΈΠΊΠ°", ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ Gouin and Harner (2003).
Subsequently, this may result in the potential for long-range transport of HBCD through a series of deposition/volatilization hops, otherwise known as the ``grasshopper effect", described by Gouin and Harner (2003).
ΠΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π² Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠ΅ΡΠΈΡ ΡΡΠ°ΠΏΠΎΠ² ΠΎΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ; ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΡΡ
ΡΠ°ΡΡΠΈΡ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π»Π΅ΡΡΡΠΈΡ
ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΌ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΈΡ
ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ.
Modelling and environmental studies indicate that the transport is through a series of deposition/volatilization hops towards the poles but particulate transport is known to be important, too, especially for the less-volatile congeners.
ΠΡΠΈΠ²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΡ
ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΠ°ΠΊΠΈΡ
ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΠ47, ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΡΡΡΡΠΌΠΈ; ΡΡΠΎ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΎ Π½Π° ΠΈΠΌΠ΅Π²ΡΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡΠ½ΠΎ-ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ
Π½ΠΎΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ (<<ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠΈ>>), Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΡΠΈΠ²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΡΡ
ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΠ°ΠΊΠΈΡ
, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΠ153, ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈΡΡ Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊ Π½ΡΠ»Ρ, ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Ρ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ.
Steeper slopes were generally observed for lighter congeners such as BDE-47, indicating that they have undergone some air-surface exchange ("hopping"), whilst those of heavier congeners such as BDE-153 were close to zero, indicating that they are retained more effectively by soil following deposition.
Π ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ
Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΎ-ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄Π° Π² ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ "Π₯Π°ΡΠ±ΡΡΠ°2", ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π²Π΅ΡΠ½Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΠΠ΅ΠΌΠ»Ρ Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠ°ΠΌΠΈ Π³ΡΡΠ½ΡΠ° Π°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΈΠ΄Π°, ΠΠΠ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π΅Ρ ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°Π·Π²Π΅Π΄ΡΠΈΠΊ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ
Π½ΠΎΡΡΠΈ Π°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΈΠ΄Π° (MASCOT), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅ΠΌΡΠΌ Π½Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ
Π½ΠΎΡΡΡ Π°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΈΠ΄Π° Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°ΡΠΎΠΌ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΈΠΌΡΡ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄Π²Π° ΠΈΠ· ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ
ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΠΎΠ² Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ.
As part of a German-French contribution to the Japanese asteroid sample-return mission Hayabusa-2, DLR provides the Mobile Asteroid Surface Scout (MASCOT), which is an asteroid hopping lander vehicle, and two of its four science payloads.
ΠΡ
Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ΄ΡΠΎ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ.
So you're gonna play and you're gonna hop...
Π ΡΡΠΎ ΠΠ΅ΠΉΡΠ»ΠΈΠ½ Π΄ΡΠΌΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΡΡΠΈΡ
ΠΌΠ΅ΠΆΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΠ½ΡΡ
ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠΎΠ²?
What does Caitlin think of all this multiverse hopping?
ΠΡΡΠ°ΡΠΈ, ΠΎ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠ°Ρ
Π²Π΅ΡΡ
ΠΎΠΌ - ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π±Ρ ΡΠ΅Π±Π΅ Π½Π΅ Π·Π°ΠΏΡΡΠ³Π½ΡΡΡ, ΠΈ Ρ Π΄ΠΎΠΌΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π΄ΠΎ ΡΠΈΠ½ΠΈΡΠ°.
Hey, speaking of horseback riding, hop on and I'll race you to the finish.
Β«ΠΠ΅ΡΡΠ΅Π΄Π΅ΡΒ» ΡΡΠΊΠ½ΡΠ» ΠΈ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ²Π°Π½ΡΠ» Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄.
The Mercedes grumbled and hopped forward.
ΠΠ½ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΠ» Π ΠΠΎΠ»ΠΈ Π΄Π»Ρ Π΄ΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠ°.
He prepared the B Coli for distance-hopping.
ΠΡΠ΅ Π΄Π²Π° ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠ°, ΠΈ ΠΊΠΈΡΠΏΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ»ΡΡ. βΒ ΠΠ°ΡΠΎΠ½?
Another two hops and he ran out of brick. "Aaron?"
Π‘ΡΡΠ°Π½Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΡΠ΅ΠΌΡ;
How strange that Time did these sudden rabbit-hops;
ΠΡΠ³Π°Π»ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠ±ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π² ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΡ.
The scarecrow surged into the room with one powerful sideways hop.
ΠΠ²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΠ°Π΄ΠΊΠ°, ΡΡΠΈ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠ° β ΠΈ Π²Ρ ΠΎΠ³ΠΈΠ±Π°Π΅ΡΠ΅ ΡΠΊΠ²Π°ΡΠΎΡ.
Automatic landing and three hops takes you right around the equator.
βΒ Π§Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠΎΠ², ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½Π΅Π΅ ΠΈΠ΄ΡΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄Ρ,Β β ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Π‘Π°ΠΊΡ.
βThe more hops, the more middlemen, the harder to follow,β Sachs said.
ΠΠ°Π±Π° ΠΎΡΡΠ°ΡΠ½Π½ΠΎ ΠΏΠΈΡΠΊΠ½ΡΠ»Π° ΠΈ, ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠ²ΡΠΈΡΡ, Π·Π°ΠΏΠ»ΡΡ
Π°Π»Π° ΠΏΡΠΎΡΡ β ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠΌΠΈ, Π²ΡΠ»ΡΠΌΠΈ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ.
Β Β Β The toad gave a sort of groaning belch and turned, trying to hop away; but its hops were short and feeble.
Π ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΡΡΠΎ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ: ΠΌΡ Π² ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΡΠ΅ ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΠΌΡΡ ΠΊ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΡ.
Nor shall we. Weβre in space now, about to make the first hop.β
noun
ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΠ° ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅Ρ
Π°Π»Π°, Π»ΠΈΡΠ° Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠ·Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ³ΠΎΠΌ,Β β Π΄Π΅ΡΠΈ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΠΈΠ³ΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΡ
ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΠΊ,Β β ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈ Ρ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΠΈΠΌ ΠΎΡΠ°Π³ΠΎΠΌ.
and, when the carriage drove up to the door, the joyful surprise that lighted up their faces, and displayed itself over their whole bodies, in a variety of capers and frisks, was the first pleasing earnest of their welcome.
ΠΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ, Π ΠΈΡ Π² ΡΠΆΠ°ΡΠ΅ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Π» Π·Π° ΠΈΡ
ΠΏΡΡΠΆΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π° ΠΎΠ½ΠΈ, ΡΠ°Π·Π³ΠΎΡΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ, ΡΠ²Π»Π΅ΠΊΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΈ, Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΡΠΈΡΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠΈΠΌ Π·ΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ΅ΠΌ.
In horrified fascination Reith watched them cavort and caper and with earnest zest defile themselves, while the priestesses called out in delight.
Π‘Π»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π²ΡΡΠΎΠΊΠ°Ρ, ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΡΠ»ΡΠ²Π°Ρ ΠΈ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΌΠ½Π°Ρ, ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π³Π»ΡΠ½ΡΠ΅Π²ΠΎ-ΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ, ΡΠΈΠ³ΡΡΠ° Π±Π΅ΠΆΠ°Π»Π° ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π΅, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-ΡΠΎ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅, ΠΏΡΠΈΠΏΠ»ΡΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ ΡΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠΈΡΡ. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ° ΠΈΡΡΠ΅Π·Π»Π°.
Too tall, too thin, too glossy-black, running with a long, almost capering gait that no human could have mimicked. Then it was gone.
noun
ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠΌ ΠΊΠΎΠΎΡΠ΄ΠΈΠ½Π°ΡΡ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠ° ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»ΡΠΌ ΡΠ»ΠΎΡΠ°.
Skip-Out coordinates are set;
Π²Ρ Π±Ρ ΡΠ°ΠΌΠΈ Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠΉ ΡΠ°Π· Π½Π° ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠΈ Π½Π΅ Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ.
Boss, can't you just pretend you skipped a racecourse bet?
ΠΠ° ΠΠ΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΡ, Π½ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ!
I think we've stopped the time skips.
ΠΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡΡΡΡ ΠΊ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΡ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Ρ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΡΠΎΡΡ.
This operation commences on Admiral Ezra's order. All ships, prepare for IN-Skip mode!
ΠΠΎΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΡΠ΅: Ρ Π½Π΅ ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊ, Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, Ρ Π·Π½Π°Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠΈ: ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ...
I'm no physicist, but I think I know how to stop the skipping.
Π‘ΡΡΠ°Π½Π½ΠΎ: ΠΌΡ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π±Ρ Ρ
ΠΎΡΠΎΡΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠΎΠ², Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΌ...
- Interesting. We behave normally during the time skips, but we have no memory of it.
ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠΎΠΈ ΡΠ΅Π±ΡΡΠ° ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π»ΠΈ Ρ
ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΡΠΎ Π΄Π΅ΡΡΠ°Π±ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ "ΠΠΈΠ±ΡΠ»Ρ" ΠΈ ΡΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ!
When we removed the Cronotons, it destabilized the nebula causing time skips throughout the universe.
Π‘ΠΊΠ°ΡΠΊΠΈ ΡΡΠ΄Π°-ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎ, ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°ΡΠΈΡ Π½Π΅ Π½Π° ΡΠΎΠΌ, ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ... Π²ΡΡ ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎ.
Skipping around, focusing on all the wrong things, lack of guidance... these are all extremely dangerous.
ΠΠ°ΡΠ΅Ρ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ
ΠΎΡΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ² Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΡ
ΠΈΠΏΠ΅Π»Π°Π³Π° Π½Π° Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΠ΅, ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»Ρ.
The boat zipped and skipped across the sea, the sea that lay between the main islands of the only archipelago of any useful size on the whole planet.
- ΠΈ Π²ΡΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π½Π° Π‘ΠΊΠ°ΡΠΊΠ΅-1 Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
and leave it on Skip 1 for all to see.
- ΠΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠ΅ΡΠΎΠ½ Π½Π΅ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π»ΡΠ±ΠΈΡ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π‘ΠΊΠ°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ.
Nandreeson does not like to travel to the other Skips.
ΠΠ° Π‘ΠΊΠ°ΡΠΊΠ΅-1 Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΡΡΠΊΠ°ΡΡ Π·Π°Π±ΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
There were always abandoned sleeping quarters on Skip 1.
Π Π°Π½ΡΡΠ΅ Π½Π° Π‘ΠΊΠ°ΡΠΊΠ΅-5 Ρ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΠΎΡ
ΡΠ°Π½Ρ.
I've never seen guards on Skip 5 before."
ΠΠ½ ΡΠ·Π½Π°Π΅Ρ, ΠΊΡΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ Π½Π° Π‘ΠΊΠ°ΡΠΊΠ΅-5, Π° ΠΊΡΠΎ Π½Π΅Ρ.
He would discover who was working Skip 5, and who wasn't.
noun
Π ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ Π½Π° ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»ΡΡΡ 1 ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΡ
ΠΎΠ΄Π° ΠΎΡ ΡΡΠ°Π²ΠΎΠΊ Π² ΠΠ΅Π½ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΡΠΎΠ½Π΄ ΠΠ°ΠΊΠ°ΠΎ.
According to the contract of concession on horse racing the concessionaire is bound to give 1 per cent of the annual income from bets laid to the Macau Pensions Fund.
ΠΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Ρ ΠΏΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ², ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡΡ
Π½ΡΠ½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΌ Π½Π΅ΡΡΡΠ½ΡΠΌ Π±ΡΠΌΠΎΠΌ, Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° Π² ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°, ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Ρ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅ΠΌΡΠΉ Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΡΡ Π΄ΠΎΡ
ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΎΡ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠΈ Π½Π΅ΡΡΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ
ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ»Π΅ΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠΌΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠΎΠ² ΡΠ΅Π½ Π½Π° Π½Π΅ΡΡΡ Π² 70-Ρ
Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ
.
Failure to take advantage of the current oil boom and reinvest in the region will consign the present surge in rents to a time-bound gain in a way similar to what happened during the great oil booms of the 1970s.
ΠΠ΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠΎΠ² ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ.
For a few bounds they moved evenly.
ΠΠΌΡ ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ ΠΠ΅Π»ΡΡΠ°-3 Π½Π΅ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΊ Π΄ΠΎΠΌΡ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Ρ
ΠΎΡΡ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ½.
It bounded in his vision as he and Delta Three careened toward it, though, of course, he was the one doing the actual bounding.
ΠΡΡΠΌ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½Π΅ΡΠ»ΠΈΡΡ Π΄Π²ΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ΄.
Two felids bounded towards them.
Π‘ΠΊΠ°ΡΠΊΠΎΠ² Π² ΠΏΡΡΡ-ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ°Π»ΡΡ Π΄ΠΎ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°.
After five or six bounds he reached a shallow spot.
ΠΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΠ° Π±Π΅ΠΆΠ°Π»Π° ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π΄Π²ΠΎΡ.
She was running away across the yard between the buildings, taking huge bounds.
ΠΠΎΠΌΠΎΠ½ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΡΡΠ³Π½ΡΠ» ΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΌ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠΎΠΌ.
Hoimon cleared the body of the caveman in one great bound.
ΠΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΡ Π² ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡΡ
, Π±ΠΎΡΠΌΠ°Π½ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π» ΡΡΡΠΏΠ΅Π½ΠΈ, Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΌΠΎΡΡΠΈΠΊΡ.
The boatswain bounded up the steps of the bridge for instructions.
noun
Π‘Π½ΠΎΠ²Π° ΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΠ² Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ΠΎΠΌ ΡΡΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π·Π²ΡΠ·Π΄Π½ΡΠ΅ ΡΠΊΠΎΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΎΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠ° ΠΊ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Ρ, ΠΠ°ΡΡΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΠΈΠΏΠ΅ΡΠ±ΠΎΡΠ΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΈ ΠΊΡΡΡΠΈ, Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΠΎΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ.
Looking round him again, taking in the view of nebulas and star-clouds as his almost weightless saltation carried him toward his ship, Harry had to admit to himself that Hyperborea might be, after all, a reasonable place to establish a weather station.
noun
βΒ ΠΠ°, Ρ ΠΏΠΎΠΌΠ½Ρ,Β β ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΠ» Ρ. βΒ Π ΡΡΠΎ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ? ΠΡΠΎΡΠ»ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» Π½Π° ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠ°Ρ
Π² ΠΠΈΠ½Π΅ΡΡ
.
'Yes,' I said. 'I remember.' 'And then what? Last Spring he ran in the Guineas.
Π―Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΈ Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ· ΡΡΡΡΠ΅Π², Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ°, Π·Π°Ρ
Π²Π°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ
ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ
Π΄ΠΎΠΌΠ°Ρ
, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠ°, Ρ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΡΡΠ°ΠΌ.
Berries and spring water, a little rice snatched from lonely farmhouses, then galloping on again, hunters always at his heels.
Π‘Π²ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Ρ Π½Π° Π±Π΅ΡΠΏΠ»ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Ρ, ΠΌΡ Π½Π΅ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ Π±Π΅Π»ΡΠΌ Π²Π°Π»ΡΠ½Π°ΠΌ, ΠΈ Π²Π΅ΡΠΊΠΈ ΡΠΈΠΏΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ° Π±Π΅Π·ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡΠ½ΠΎ Ρ
Π»Π΅ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π½Π°Ρ Β«ΡΠΎΡΠ΄ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΒ».
Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Briars lashed the Roadmaster as we swayed on huge springs through rubbishy fields where white boulders sat.
ΠΠΎΡΡΠΈΠ³Π½ΡΠ² Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠ°ΡΠΎΡΠ° ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π’Π°ΡΠ·Π°Π½, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π»ΡΠ²Ρ, Π½Π°Π»Π΅ΡΠ΅Π» Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ·Π°Π΄ΠΈ ΠΈ ΠΏΡΡΠ³Π½ΡΠ» Π½Π° ΡΠΏΠΈΠ½Ρ.
They saw him spring in his stride several yards before he reached the opposing gladiator and, like a jungle beast, fall upon the shoulders and back of his prey.
βΒ Π₯ΠΎΡΠΎΠ½ΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Ρ
ΠΎΡΠ΅ΡΡ,Β β ΡΡΡΠΊΠ½ΡΠ»Π° Π€Π΅ΡΡΠΎ, Π²ΡΠΏΡΡΠ³ΠΈΠ²Π°Ρ Π² ΡΠ΅Π΄Π»ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Π³ΠΈΠ±ΠΊΠΈΠΌ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.Β β ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΡ
ΠΎΡΠΎΠ½ΠΈΡΡ ΠΈΡ
Π² ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π±Π»Π΅Π²ΠΎΡΠΈΠ½Π΅! ΠΡΠΎΠ²Π°Π²Π°Ρ Π±Π°Π½Π΄Π° ΠΠ΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠ° β Π²ΠΎΡ ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡ.
βIf you like,β grunted Ferro, springing up into the saddle in one easy motion. βMaybe you could bury them in puke.β Bloody Company Riding, that was what they were doing.
ΠΠ½Π° Π½Π° Π·Π° ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠΏΡΡΡΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π² ΡΠ΅Π·ΠΎΠ½Π΅Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠ΄ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΠ² Π‘Π΅Π½ ΠΠΎΡΠ°Π½Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ Π³ΠΎΠ½ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π·ΠΎΠ½Π° Ρ Π΅Π³ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ - ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½Π° ΠΏΠ°ΡΠΈΠΆΡΠΊΠΈΠΉ ΠΡΠ°Π½ ΠΡΠΈ Π² ΠΠΎΠ½Π³ΡΠ΅ΠΌΠ΅.
The first seasonal showing of Yves St. Laurent's collections, that she would never miss or the Grande Semaine of the spring racing season which culminates with the running of the Grand Prix de Paris at Longchamp.
noun
Π‘ΠΊΠ°ΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΠΈΡΡΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΠΈΡΠ° ΡΠΊΠ°Π½ΠΈ Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡΠΈΠΊΠ° ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½Π΅Π΅, ΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΈΠ²Ρ ΠΈ ΠΎΡΠ»ΠΈΠ²Ρ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ»ΠΏΡ.
The gambols of a piece of cloth upon the dyer's pole had far more interest for the moment than all the changing motion of the crowd.
-Β Π’Π°ΠΊ Π²ΠΎΡ ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎ Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ? ΠΠ° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ Ρ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠΈΡΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π·Π²ΡΠΌ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ Π±Π΅Π·ΡΡΠΊΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΆΠΈΠΌΠΊΠ°ΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΊΠ΅ΠΏΡΠΈΠΊΠΈ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΡΡ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ²?
βSo this is your idea? How could I train children to gambols and artless antics, when they are such skeptics, such fastidious critics, such absolutists?β
ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ Π²ΡΡΠΎΠ΅ΠΌ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡΡ Β«ΠΎΡΠ²Π΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ½Π°Β», ΡΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π² ΡΠΏΠ°Π»ΡΠ½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π°. ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Ρ Π½Π΅ ΡΡΠ°Π» ΡΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π½Π΅ΡΠ²Ρ Π½Π° Π΄ΡΡΠ°ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΠΌΡ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ΄Π° ΠΏΠΎΠΏΠ°Π»ΠΈ, ΠΊΡΠ΄Π° Π΄Π΅Π²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°, ΡΡΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π²ΡΠ΅Ρ
Π½ΡΠΆΠ½Π΅ΠΉ, ΠΈ ΠΊΡΠΎ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΡΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΠΈ Π±Π΅Π·ΡΠΌΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ³ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠΈ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ Π³Π°Π»Π°ΠΊΡΠΈΠΊ?
When we three had completed after-sleep refreshment, we came out into the bedroom together and I was again surprised -- without yet having worked up my nerve to inquire where we were, how we got there, and what had become of others -- especially my necessary one... who, when last heard, was tossing around galaxies in reckless gambling. Or gamboling. Or both.
noun
ΠΠ½ΠΈ ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡ Π²Π°Ρ ΠΈ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Π·Π°ΠΌΡΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡΡ
ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠΎΠ² ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠΉΡΠΈ Π΄ΠΎ Π±Π°ΡΠ½ΠΈ.
They set you down and express through intricate prancing directions to the tower.
Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΎΠ½ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ·Π½ΡΠ» ΡΡΡΠΏΠΈΡΡ Π² Π²ΠΎΠ΄Ρ, ΠΎΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΎ ΡΠΈΠΊΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΈ, ΠΈ ΠΎΠ½ Π²Π·Π΄ΡΠ°Π³ΠΈΠ²Π°Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Π» Π΅Π΅ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ.
Now he even dared water above his ankles, shuddering and prancing through it.
ΠΠΎΠ½Ρ Π·Π°ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΠ°Π» ΠΎΡ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ³Π° ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π»ΠΈΠ²ΡΡ
ΡΠ°Π³ΠΎΠ² Π² ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΊΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠΈ.
The horse quivered with pleasure and took a few prancing steps, eager to be off.
Π’Π΅ΠΌΠ° ΠΏΡΠΎΡΡΠ½ΡΠ»Π° ΡΡΠΊΡ, ΡΡ
Π²Π°ΡΠΈΠ»Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Ρ
ΡΠΉΠ»Π΅ΠΊΠΎΠ² ΠΈ, ΡΠΆΠΈΠΌΠ°Ρ Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅ΡΡ
Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»Π° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠΎΠ² Π² ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΠΊΡΠ°Π½Π°.
The Point reached out and plucked one of the Huilek. Holding the creature up in two great forehands, it took a few more prancing steps toward the screen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test