Translation for "симметричен" to english

Симметричен

adjective

• symmetric
• symmetrical
• formal
• spheral
• well-balanced

Translation examples

symmetric adjective

В случае пары (пар) дополнительных световых модулей они устанавливаются так, чтобы их исходный(е) центр(ы) был(и) симметричен (симметричны) средней продольной плоскости транспортного средства.
In the case of (a) pair(s) of additional lighting units, they shall be installed so that their reference centre(s) are symmetrical in relation to the median longitudinal plane of the vehicle.

6.1.3.1.1 независимый огонь дальнего света может устанавливаться над или под другим передним огнем либо с одной или с другой стороны от него: если эти огни расположены над другим огнем, то исходный центр огня дальнего света должен находиться в средней продольной плоскости транспортного средства; если эти огни расположены на одной линии, то их исходный центр должен быть симметричен средней продольной плоскости транспортного средства;
6.1.3.1.1. an independent driving lamp may be fitted above or below or to one side of another front lamp: if these lamps are on top of the other the reference centre of the driving lamp must be located within the medium longitudinal plane of the vehicle; if these lamps are side by side their reference centre must be symmetrical in relation to the median longitudinal plane of the vehicle.

6.2.3.1.1 независимый огонь ближнего света может устанавливаться над или под другим передним огнем либо сбоку от него: если эти огни расположены над другим огнем, то исходный центр огня ближнего света должен находиться в средней продольной плоскости транспортного средства; если эти огни расположены на одной линии, то их исходный центр должен быть симметричен средней продольной плоскости транспортного средства;
6.2.3.1.1. an independent passing lamp may be fitted above, below or to one side of another front lamp: if these lamps are one above the other the reference centre of the passing lamp must be located within the medium longitudinal plane of the vehicle; if these lamps are side by side their reference centre must be symmetrical in relation to the median longitudinal plane of the vehicle.

6.2.3.1.1 независимый огонь ближнего света может устанавливаться выше, ниже или сбоку от другого переднего огня: если эти огни расположены один над другим, то исходный центр огня дальнего света должен находиться в средней продольной плоскости транспортного средства; если эти огни расположены сбоку друг от друга, то их исходный центр должен быть симметричен средней продольной плоскости транспортного средства;
6.2.3.1.1. an independent passing lamp may be installed above, below or to one side of another front lamp: if these lamps are one above the other the reference centre of the passing lamp must be located within the medium longitudinal plane of the vehicle; if these lamps are side by side their reference centre must be symmetrical in relation to the median longitudinal plane of the vehicle.

Но вы знаете, что человек не может быть идеально симметричен.
In reality, you know that our bodies are not totally symmetrical.

Что означает, что в смерти ты лучше чем в жизни и мир будет лучше потому что я тебя не спас и мне интересно, почему я тебе говорю... ты не симметричен.
Which means you're a better person dying than you ever were living, and the world is a better place because I didn't save you. Which makes me wonder why I'm about to tell you... you're not symmetrical.

И вправду, он не совсем симметричен.
Not quite symmetric, actually.

Он абсолютно симметричен.
The design was totally symmetrical.

Едва ли на этом месте ранее находилась каменоломня – сад был слишком симметричен.
It seemed too symmetrical to have been a quarry.

Камень получил огранку в виде круглой розы, однако не был симметричен – одна сторона выступала сильней.
The cut of the stone was a distinctive rounded rose, but was not symmetrical - being proud on the one side.

Вы обнаружите, что он удивительно прост и симметричен, и это очень кстати, потому что вы увидите то, что в ином случае не было бы видно.
You will find it remarkably simple and symmetrical, which is fortunate, for what you will see might not have been visible otherwise.