Translation for "родес" to english

Родес

• rhodes

Translation examples

rhodes

Родес майнинг
Rhodes Mining

Корнуэлльский колледж, Университет Вест-Индии; Оксфордский университет (стипендия Родеса).
Cornwall College, University of the West Indies; Oxford University (Rhodes Scholar).

16. Г-жа Чимзиму (Малави) говорит, что у нее нет каких-либо статистических данных относительно стипендии Родеса.
16. Ms. Chimzimu (Malawi) said that she could not provide any statistics regarding the Rhodes Scholarship.

В этой связи интересно узнать, была ли когда-либо какая-либо молодая малавийская женщина номинирована на получение стипендии Родеса.
In that regard, it would be interesting to know whether any young Malawian woman had ever been nominated for a Rhodes Scholarship.

c) планирование новых поселений Агентством жилищного обеспечения трудящихся (ОЕК) в муниципалитетах Эгион, Гастуни, Родес, Каландри и т.д.;
(c) Programming by the Workers' Housing Agency (OEK) in the municipalities of Aegion, Gastouni, Rhodes, Chalandri, etc., for the creation of settlements;

ЮНЕСКО через Программу <<Женщины и культура мира>> (ПЖКМ) оказала консультативную поддержку Форуму средиземноморских женщин-творческих работников за культуру мира (Родес, Греция) и приняла участие в его работе.
UNESCO, through the Women and a Culture of Peace Programme (WCP) provided intellectual support and participated in the Forum of Women Artists of the Mediterranean for a Culture of Peace (Rhodes, Greece).

Вследствие этого 14 финалистам программы стипендий 1995 года было предложено подать заявления на получение стипендий во вновь созданной в Родесе академии морского права и политики, которая проявила интерес участвовать в программе стипендий.
As a consequence, 14 finalists for the 1995 award have been invited to apply for scholarships by the newly inaugurated Rhodes Academy of Ocean Law and Policy, which has expressed an interest in participating in the fellowship programme.

Оу, Мистер Родес.
Oh, Mr. Rhodes.

Его звали Родес.
Rhodes was the guy's name.

Нечего улаживать, миссис Родес.
There's nothing to handle, Mrs. Rhodes.

Борюсь, как выпускница Родес-колледжа.
I'm just fighting it as a Rhodes Scholar.

Она бросила стипендиата Родеса из-за него.
She dumped a Rhodes scholar for this guy.

Тайлер Родес... это ему устроили мемориал перед домом?
Tyler Rhodes... is that his memorial out front?

Спорю, ты один из тех, кто убил Тайлера Родеса.
I bet you're the one who murdered Tyler Rhodes.

Стипендия Родеса, Корпус Мира, аспирантура по международным исследованиям в Йеле.
Is it any good? Rhodes scholar, Peace Corps,

Есть лишь один способ спасти вашего племянника, миссис Родес.
There's only one way to save your nephew, Mrs. Rhodes.

Спасибо, миссис Родес, что согласились встретиться с нами сегодня.
Thank you, Mrs. Rhodes, for agreeing to meet with us this evening.

Может, пора носить яркие пантомимные наряды, как Зандра Родес или Су Поллард?
Maybe should start wearing brightly coloured pantomime outfits in manner of Zandra Rhodes or Su Pollard.

Когда мы виделись последний раз, именно она, агент из Нового Орлеана, привела Латтесту, служившего в Родесе, к моему дому, и в результате целого ряда трагических событий ее подстрелили.
The New Orleans-based agent had brought Lattesta, based in Rhodes, out to my house last time, and in the course of many terrible events, she’d been shot.

Ормерод. Родес. Маркинс Джеймс Барнет. Покупатели, одетые в добротные деловые костюмы, съехались на летнюю распродажу шерсти со всех четырех сторон света.
Ormerod. Rhodes. Markino. James Barnett. Dressed in business men’s suits woven from good wool, the buyers had come in from the four corners of the world for the summer wool sales.

Барби Родес созвонилась с представителями ново-йоркской корпорации в Кейпе и выяснила: сообщение между Кейпом и Ново-Йорком временно, пока до следующего воскресенья, прекращено. Оставлены лишь спецрейсы.
Barry Rhodes called up the New New York Corporation at the Cape and found that only standby spaces were available from now until next Sunday.

Сэсил Родес о нем написал: «Некоторые отдаленные племена считают его богом, и лишь невероятно храбрый или безрассудно храбрый знахарь не побежит, когда сверху ему улыбнется КСМ Наркер.
Cecil Rhodes wrote of him: "Some remote tribes consider him to be a kind of god, and it is an extremely brave or foolhardy witch‑doctor who will stand his ground with CSM Narker bearing down on him.

Кортни, Макдермотт и я только что ушли с вечеринки Morgan Stanley, проходившей недалеко от Манхэттенского морского порта, в новом клубе «Coldcard», который сам похож на большой город. Там я столкнулся с Вальтером Родесом, — это стопроцентный канадец, которого я не видел со времен Эксетера и от которого, как и от Макдермотта, воняло одеколоном Xeryus, так что я сказал ему буквально следующее: «Слушай, я стараюсь держаться подальше от людей.
Courtney, McDermott and I have just left a Morgan Stanley party that took place near the Seaport at the tip of Manhattan in a new club called Goldcard, which seemed like a vast city of its own and where I ran into Walter Rhodes, a total Canadian, whom I haven't seen since Exeter and who also, like McDermott, reeked of Xeryus, and I actually told him, "Listen, I'm trying to stay away from people.