Translation for "пустотностью" to english

Пустотностью

• voidness
• hollowness

Translation examples

voidness

b) коэффициент пустотности >= 35%;
(b) A void-to-fill ratio >= 35 per cent;

ii) коэффициент пустотности >= 35%;
ii) A void-to-fill ratio >= 35 per cent;

для шин C1: глубина рисунка протектора >= 11 мм и коэффициент пустотности >= 35%,
For C1 tyres: a tread depth >= 11 mm and void to fill ratio >= 35 per cent

Пустотность засосёт обратно!
The Void stuff gets sucked back inside.

Брешь сама пропитана Пустотностью, она закроется сама.
The breach itself is soaked in Void stuff. In the end, it'll close itself.

Но ты же сказал, что на нас есть Пустотность, даже на мне.
But it's like you said. We've all got Void stuff. Me, too, 'cause we went to that parallel world.

Нас не будет сильно тянуть, в отличие от далеков и киберлюдей, которые пропитаны Пустотностью.
Shouldn't be too bad for us, but the Daleks and the Cybermen are steeped in Void stuff.

Поднять пустотные щиты.
Raise void shields.

Она может рассекать пустотные корпуса.
It can slice through void hulls.

Экрит чувствует запах пустотных щитов.
Ekritus smells the stink of void shields.

Здесь пахнет варпом, пылающими пустотными щитами.
It stinks of the warp, of burning void shields.

Они появляются, стреляя. Их пустотные ранцы полыхают.
They emerge firing, their own void-harnesses flaring.

— Отбой! — передает он по воксу и активирует пустотный ранец на полную тягу.
‘Break!’ he voxes, and fires his void-harness on full burn.

Поднимает пустотные щиты и становится настолько неудержимой, насколько это возможно.
It raises its void shielding to make itself as unstoppable as possible.

Он щелкает жезлом и тут же окутывается полупрозрачным пустотным щитом, шипящим под дождем.
He clicks the wand and a void shield suddenly covers him, opaque and fizzling in the rain.

Поток пушечного огня встречает ее, обрушивается на нее и безжалостно сбивает пустотные щиты.
A torrent of cannonfire catches it, hammers it, and beats its void shields down with sheer relentless insolence.