Translation for "праведен" to english

Праведен

adjective

• righteous
• holy
• saintly
• saintlike

Translation examples

righteous adjective

Будь праведен в своих поступках.
May you be righteous in your deeds.

Ты не праведен. У тебя проблемы
You're not righteous You've got issues

Если Бог праведен, то мы должны делать праведные дела.
If God is righteous, then we should do righteous things.

Он предоставляет только для тех, кто достоин и праведен.
He only provides for those who are worthy and righteous.

Никто не бывает так праведен, как создатели правил для чужой нравственности.
There’s no one so self-righteous as someone policing someone else’s morality.

Вам ведь всегда внушали, что Ной был мудр, праведен и богобоязнен, а я отрекомендовал его истеричным мошенником и пропойцей?
You’ve always been led to believe that Noah was sage, righteous and God-fearing, and I’ve already described him as a hysterical rogue with a drink problem?

saintly adjective

но теперь я знаю себя достаточно хорошо, чтобы понимать: мне не должно оставлять Церковь (что для меня означало бы оставить служение Господу Нашему) в силу подобных причин; оставить Церковь мне следовало бы лишь в том случае, если бы я перестал верить, и мне не следовало бы уверовать вновь, даже если бы я в жизни не встретил среди церковнослужителей никого, кто не был бы мудр и праведен.
but I now know enough about myself to be aware that I should not leave the Church (which for me would mean leaving the allegiance of Our Lord) for any such reasons: I should leave because I did not believe, and should not believe any more, even if I had never met any one in orders who was not both wise and saintly.