Translation for "подвое" to english

Подвое

adverb

• two by two
• by twos
• two and two
• two at a time

Translation examples

by twos adverb

Четверо повисли на сотоварище — подвое на каждой руке — и оттащили.
They pulled Sam away, two of them holding each arm.

Подвое и потрое люди выходили из дома с пустыми руками.
By twos and threes, the mob came out of the house again, empty-handed.

– Ладно. Подвое одновременно, справа и слева, прыгайте через порог.
All right, then. Two at a time, left and right, leap and roll through the door.

Поодиночке и подвое, уверенно и робко, гости Ффолксов сходились в библиотеке, стены которой до потолка скрывали идентично переплетенные тома, не только нечитанные, но даже ни разу не открывавшиеся, так что возникало впечатление, будто полки уставлены рядами коробок из-под сигар.
In ones and twos, confidently and timidly, the ffolkeses’ guests trooped into the library, its walls lined ceiling-high with identically bound volumes which, as most of them were not merely unread but unopened, made the shelving appear as though it were supporting row after row of cigar-boxes.