Translation for "перезонирование" to english

Перезонирование

• rezoning

Translation examples

rezoning

533. Комитет по планированию окружающей среды острова несет ответственность за перезонирование земельных участков и в настоящее время готовит предложения о перезонировании для возможного строительства еще 250 домов.
533. The island's Planning and Environment Committee is responsible for rezoning sites and is currently preparing a proposition to rezone land to provide potentially another 250 homes.

Планы перезонирования содержатся в плане острова, который был утвержден штатами в 1987 году, и с тех пор штаты периодически утверждают перезонирование дополнительных участков земли, учитывая регулярно обновляемые оценки потребностей в жилье.
Rezoning plans were contained in the Island Plan approved by the States in 1987 and the States have periodically approved additional land rezoning since, in response to regular updated estimates of projected housing requirements.

- выдвинутое предложение о перезонировании дополнительных участков по периферии застроенных районов для устранения выявленного дефицита имеющихся земельных участков.
A current proposal to rezone additional sites on the periphery of built up areas to make up the identified shortfall in available sites.

Программы городского планирования подверглись тщательному изучению с социальной и технической сторон, что заложило основу для предоставления компенсаций гражданам, на чьи дома повлияло перезонирование.
Town planning programmes were subjected to thorough social and technical studies, which laid the basis for compensation for citizens whose homes were affected by rezoning.

Первоочередное внимание было уделено повышению сельскохозяйственного производства, расширению орошаемых земель посредством освоения целинных районов, перезонированию, повышению производства зерновых посредством улучшения качества семян, севообороту и выращиванию картофеля.
Priority has been directed, for increased agricultural production, to the expansion of arable land through land reclaiming and rezoning, and to the boosting of grain production through improvement of seeds, double cropping and potato farming.

Индейцы противостояли деду из за перезонирования.
Reds tried to stop my grandfather from industrial rezoning.

Я слышу, что нам придется повоевать за перезонирование.
I'm hearing we may have a fight on our hands with rezoning.