Translation for "отруб" to english

Отруб

• cut

Translation examples

cut

Сортовые отрубы или порционные куски сортовых отрубов.
:: Primal cuts or portions of primal cuts.

Добавить новый отруб "Обваленная лопатка ("устричный отруб")".
Add new cut "Boneless Shoulder Oyster Cut".

- Ему руки отрубили!
- Cut his hands!

Отруби мои руки.
Cut my arms off.

Отруби мне голову.
Cut my head off.

Отрубить ему голову!
Cut off his head!

- Он не отрубил...
- He didn't cut off...

Они отрубили генератор.
They cut the generator.

- Мы отрубили электричество.
- We cut the power.

Чтоб отрубить ее.
Oh, cut this off.

Как, по-твоему, он заплачет, когда гиппогрифу отрубят…
D’you think he’ll cry when they cut off his hippogriff’s—”

– Это, наверно, Минас-Итил, Крепость Восходящей Луны, которую воздвиг Исилдур, сын Элендила, – заметил Фродо. – Тот самый Исилдур, что отрубил палец Врагу.
‘That would be Minas Ithil that Isildur the son of Elendil built,’ said Frodo. ‘It was Isildur who cut off the finger of the Enemy.’

Рассказал ему про Людовика XVI, которому в давние времена отрубили голову во Франции, и про его маленького сына, так называемого дофина, который тоже должен был царствовать, а его взяли да и посадили в тюрьму; говорят, он там и умер. – Бедняга! – А другие говорят – он убежал из тюрьмы и спасся.
I told about Louis Sixteenth that got his head cut off in France long time ago; and about his little boy the dolphin, that would a been a king, but they took and shut him up in jail, and some say he died there. «Po' little chap.»

Они отрубили мне кисть.
They cut off my hand.

— Отрубил два пальца.
Two finger cut off.

Ему отрубили голову.
They cut off his head.

– Ты отрубил мне руку!
You cut off my hand!

Ему голову отрубили?
Did they cut off his head?

Телефон отрубили!!!
The phone has been cut off!

Ты приказал мне отрубить ее.
You told me to cut it off.

Кто отрубил ему руки?
Who cut his paws off?

— Они могут отрубить электричество.
They might cut the power.

— Может, отрубить ей руки?
“Shall I cut off her arms?”