Translation for "отнекиваться" to english

Отнекиваться

verb

• deny
• disavow

Translation examples

deny verb

И не отнекивайся, мои доказательства крепки!
And before you deny it, I have proof.

Не отнекивайся, это абсолютно в твоём стиле.
Don't deny it. It's got your fingerprints all over it.

Даже не отнекивайся, я видела в машине обёртки.
Don't deny it. I've seen the wrappers in the car.

Станешь отнекиваться, и я скормлю тебя псам!
Try to deny it and I will have you fed to the dogs!

Ты можешь сейчас отнекиваться, но между нами есть связь... и это считается.
You may deny it now, but we connected... and it counted.

Пусть сирийцы знают, мы отречёмся от детей, будем отнекиваться от видео.
Let the Syrians know we're gonna disavow the kids, deny the validity of the video.

Она и не подумала отнекиваться.
She did not deny it.

Он даже не попытался отнекиваться.
He didn't even try to deny it.

Анна, покраснев, принялась отнекиваться.
Blushing, Anna denied it.

Ты просто заснул и не смей отнекиваться!
You were asleep and don't deny it.

Я не знал, что сказать, и поэтому стал отнекиваться.
I did not know what to say except to deny it.

Он еще отнекивался, но прежней уверенности как не бывало.
He still persisted in denying it, but his self-confidence was ebbing fast.

Он отнекивался от какого-либо черного порошка.
He stoutly denied that he had anything to do with black paint.

Мне ведь хорошо известно, почему ты остался в Соланте, так что даже не пытайся отнекиваться.
I know the reason you’ve stayed around Solanthus, so don’t try to deny it.

Масклин не стал отнекиваться. — Я одного не понимаю! — пожал он плечами. — Вы ведь меня видите!
Masklin couldn't deny it. 'I don't understand!' he said. 'You can see me!