Translation for "оприходовать" to english

Оприходовать

• capitalize
• debit

Translation examples

capitalize

266. Кроме того, в штаб-квартире закупленное имущество не всегда после поступления оприходовалось в системе <<Атлас>>.
266. In addition, purchase orders at headquarters were not always capitalized into the Atlas system when the assets were received.

265. В соответствии с политикой и процедурами ПРООН все материальные средства, приобретенные по цене свыше 1000 долларов, должны оприходоваться.
265. In accordance with UNDP policies and procedures, all inventory purchased with value greater than $1,000 should be capitalized.

164. В пункте 425 Фонд капитального развития Организации Объединенных Наций согласился с рекомендацией Комиссии оприходовать в системе все унаследованные остатки средств.
164. In paragraph 425, the United Nations Capital Development Fund agreed with the Board's recommendation that it clear all legacy system balances.